Aventure précédentePrevious adventure:
Le Sud de la PologneSouth Poland
Contes Photos
Kraków
Notre entrée
Notre immeuble
La porte entrouverte: c'est chez nous!
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Promenade dominicale à Cracovie
Promenade dominicale à Cracovie
Le rynek de Cracovie vu du ciel
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie: Barbacane
Cracovie, Barbacane
Cracovie, Barbacane
Cracovie vue du ciel
Cracovie, Barbacane
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Au centre du rynek de Cracovie
Basilique Ste Marie de Cracovie: le rynek
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie vue du ciel
Vieille ville de Cracovie: le rynek
Vieille ville de Cracovie: le rynek
Vieille ville de Cracovie: le rynek
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
Vieille ville de Cracovie
La parc autour de la vieille ville
Une excellente devise!
Joli passage
Cracovie
Cracovie
Cracovie
Cracovie, gare centrale
Cracovie, gare centrale
Cracovie, peinture murale
Cracovie, peinture murale
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cimetière juif au centre de la ville
Cimetière juif au centre de la ville
Cracovie, quartier de Kazimierz
Cracovie, quartier de Kazimierz
Château Wawel à Cracovie
Le dragon de Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
La Vistule coule à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
Château Wawel à Cracovie
La Vistule
Le ballon de Cracovie
Château Wawel et ses magnolias en fleurs
Château Wawel et ses magnolias en fleurs
Château Wawel
En bas du Mont Piłsudski
Du haut du Mont Piłsudski
Avec Kasia et Piotr
Sous le drapeau polonais
Stare Podgórze, Cracovie
Podgórze
Du haut du Tumulus de Krakus
Du haut du Tumulus de Krakus
Du haut du Tumulus de Krakus
Ancienne carrière
Ancienne carrière
Ancienne carrière
Ancienne carrière
Camp de concentration de Kraków-Plaszów
Notre 2° appartement... et son piano!
Drôle de déco
Dessert au Thermomix
Tarte au citron meringuée
Cabillaud pané au parmesan
Fourré aux légumes!
Problème technique
1 mois sans roue...
Lac de Zakrzówek
Zakrzówek avec Kinga
Lac de Zakrzówek
Lac de Zakrzówek
Lac de Zakrzówek vu du ciel
Lac de Zakrzówek vu du ciel
Lac de Zakrzówek vu du ciel
Les falaises de Zakrzówek
La Vistule
La rue Elvis Presley et sa pierre
Kinga dans la grotte Twardowskiego
La grotte Twardowskiego
Dans la grotte Twardowskiego
La petite grotte Zbójnickie
La grotte Jasna
La grotte Jasna
Avec Kinga
Nowa Huta: cité ouvrière communiste
Nowa Huta: cité ouvrière communiste
Nowa Huta: cité ouvrière communiste
Nowa Huta: cité ouvrière communiste
Nowa Huta: une église
Nowa Huta: un parc et un lac
Le Mont Wanda
Le Mont Wanda
Le Mont Wanda
Tarte au citron meringuée - étape 1: la pâte sablée
Tarte au citron meringuée - étape 2: la crème au citron
Tarte au citron meringuée - étape 3: la meringue
Wieliczka
Visite de Wieliczka en vidéo
La place de Wieliczka (Rynek)
Un des 26 puits de la mine
Le puit Regis
Le château Żupny
Une école de musique
Le château Żupny
Le puit Daniłowicza
Descente de 390 marches!
Sculpture en sel de Copernic
Sculpture en sel de la Princesse Kinga
La chapelle Ste Kinga
Mur de la chapelle sculpté
Mur de la chapelle sculpté
Tout est en sel
L'une des 30 chapelles de la mine!
Un lac salé sous-terrain
Un lac salé sous-terrain
30km de galeries!
Un chandelier de 300kg!
Un lac salé
Galeries sous-terraines
Rivière sous-terraine
Un vrai labyrinthe
Hauts plafonds
Une paroi salée
Stalagtites
Une autre chapelle, 135m sous terre
Un train de la mine
Vers le musée sous-terrain
Recouverts de sel
Outils
Treuil à chevaux
Une belle lampe
Lampes
Descente de mineurs
Dans la mine
Galeries de bois
Galeries de bois
Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński
Expo Beksiński avec notre guide Paweł

Nos derniers jours polonais

KrakówCracovie
Dernier arrêt en Pologne

Jeudi 1er avril 2021

Nous voilà à KrakówCracovie - attention ça se prononce Cracouf! - pour quelques jours, c'est l'occasion de faire un peu de tourisme, de rencontrer nos amis polonais et de préparer la suite de notre route.

1 semaine sans vélo...

On va devoir rester plus longtemps que prévu car nous avons découvert un sacré problème sur le tandem. En sortant de la maison, en mettant quelques coups de pédales un peu plus forts pour passer une bosse, on patine... On s'arrête, on vérifie: on n'a pas déraillé, pourtant les pédales tournent et la roue arrière reste fixe! La cassette tourne alors que la roue est clouée au sol... Rien à faire, il faut rentrer et démonter la roue. Après avoir retiré la cassette, on confirme le phénomène. C'est la première fois que ça nous arrive et on n'a pas de corps de cassette de rechange donc direction le, enfin les magasins de vélos. Eh oui aujourd'hui le printemps est revenu, il fait 21°C, tout le monde a ressorti son vélo du garage et avec le week-end de Pâques qui arrive, les magasins de vélos sont surchargés. On nous conseille un magasin en dehors de la ville qui va essayer de nous faire la réparation sous une semaine. C'est long. En plus il ne parle pas anglais donc la conversation est impossible, pas de quoi nous rassurer... Alors on croise les doigts.

Un peu d'histoire

Le Château de Wawel à Cracovie

KrakówCracovie a été la capitale du Royaume de Pologne du XIème au XVIème siècle. Elle possède notamment le Château de Wawel, ancienne résidence royale. La ville a été épargnée pendant la Deuxième Guerre Mondiale et les édifices sont donc encore d'origine, contrairement à toutes les autres villes que nous avons visitées jusque là. Enfin, le Pape Jean-Paul II, adulé partout en Pologne encore aujourd'hui, est originaire de KrakówCracovie.

La légende du dragon

Le dragon de Cracovie

Maintenant, éloignons-nous de l'histoire officielle pour parler du fameux dragon de Cracovie. La légende en effet dit qu'un dragon est venu terroriser la ville. Le roi Krakus a alors décidé d'offrir la main de sa fille à celui qui pourrait débarrasser la ville de ce monstre. De nombreux chevaliers ont essayé, en vain. C'est alors qu'un ingénieux cordonnier a eu l'idée de remplir un mouton de soufre et de le donner à manger au dragon. Après l'avoir englouti, le dragon se serait rué vers la rivière (la Vistule) pour boire. Mais sa soif était telle que son ventre a explosé! Ainsi le cordonnier s'est finalement marié avec la belle princesse.

La vieille ville et le trompettiste

Incontournable, le rynek de KrakówCracovie est immense. Cette place, carrée, mesure 200m de côté. Pour l'avoir en entier sur une photo depuis le ciel, il a fallu faire voler notre drone à plus de 240m d'altitude!
Nous aimons entendre jouer le trompettiste du haut de la Basilique Sainte Marie, chaque heure. Ce n'est pas la seule ville à avoir un trompettiste, nous avions déja entendu celui de Poznań.

Kazimierz, ancien quartier juif

Le nouveau cimetière juif

Nous avons choisi un appartement placé entre la vieille ville et le quartier juif de Kazimierz. C'est le point de départ idéal pour des balades. Kazimierz, c'est là qu'en 1495, le roi a décidé de transférer la communauté juive de KrakówCracovie. Après la Deuxième Guerre Mondiale, le quartier est dévasté, laissé à l'abandon. Mais il est mis sur le devant de la scène d'abord par son inscription au Patrimoine Mondial de l'Unesco puis grâce au film La Liste de Schindler. Aujourd'hui il est très agréable de s'y promener. Il y a encore beaucoup d'inscriptions en hébreu.
Là-bas nous avons visité le "nouveau cimetière juif", qui n'a de nouveau que le nom. Datant de 1800, on dirait qu'il est abandonné mais c'est faux. Il a des airs de cimetière de film d'horreur. Les tombes sont couvertes de lierre, les arbres ont poussé entre les tombes, on se croirait en forêt alors qu'on est en plein centre-ville, juste en face d'un grand centre commercial.

Les 3 monts

Le Mont Piłsudski

Les 3 monts... Non je ne parlerai pas de bière! Autour de la ville, il y a en fait 4 monts mais nous ne les avons pas tous visités. Ils ne sont pas naturels mais ont été construits par l'homme.
Nous avons vu le Mont Piłsudski avec Piotr et Kasia, c'est le Mont de la Liberté ou de l'Indépendance, le plus récent, il a été érigé entre 1934 et 1937.
Il y a le Mont Kościuszki qui date de 1823. Haut de 35m, il culmine à 323m d'altitude. Sa base est entourée d'une citadelle en briques. Il a été construit en l'honneur de Tadeusz Kościuszko, un leader polonais. Il offre une belle vue sur la ville.
Le Mont de Krakus daterait du IIème ou du Ier siècle avant JC! Haut de 13m, il culmine à 271m et se trouve à seulement 3km de KrakówCracovie. Pour y aller, on traverse d'abord le quartier de Stare Podgórze, ancien ghetto crée par les Allemands en 1941. Après la cathédrale St Joseph, on coupe à travers un parc avant de gravir la butte. De là, on accède à un chemin pédestre qui passe entre un grand cimetière et une ancienne carrière de calcaire. Cette carrière a été utilisée comme camp de travail forcé pendant la Deuxième Guerre Mondiale, puis comme lieu de tournage du film La Liste De Schindler. Enfin la marche se termine au camp de concentration Kraków-Płaszów: un chemin serpente les collines, agrémenté de panneaux explicatifs et un monument commémoratif surplombe le tout.

Guitare et piano

Notre piano

N'oublions pas de préciser que nous avons la chance d'avoir un piano dans notre appartement! Le premier studio que nous avions trouvé, petit mais bien pensé, dans le style industriel, n'avait pas de lave-linge contrairement à ce qui était écrit dans le descriptif. Le gérant nous a alors proposé de faire nos lessives, ou de nous déplacer dans un autre appartement, moins stylé mais avec lave-linge, plus grand (60m2!) et avec... un piano! Nous avons accepté avec grand plaisir. Quel bonheur de pouvoir à nouveau jouer un peu de musique, soit sur le piano, soit avec la guitare que nous a si gentiment prêté notre ami Karol. Si nous n'avions pas déjà passé près de 4 mois en Pologne, on serait volontiers resté ici plus longtemps...

Rynek w Krakowie

En bonus, voici une vue à 360° de la place du marché (rynek) de KrakówCracovie.


1 mois sans vélo...

Notre tandem... en panne

On pensait être coincé sans vélo pendant une semaine... Finalement ce sera plutôt un mois! En effet, ce n'est pas le corps de cassette qui est cassé (il aura fallu une semaine au magasin pour le découvrir, il faut dire qu'il y a avait le week-end de Pâques au milieu mais bon...), c'est carrément le moyeu qui est HS. Changer le moyeu: ça veut dire retirer les rayons et les remettre sur un nouveau moyeu et ça demande du savoir-faire... Ou alors il faut carrément changer de roue.
Un nouveau moyeu?
Comme notre roue est spécialement faite pour les tandems, elle comporte 48 rayons alors qu'une roue standard en a seulement 32 ou 36. Donc il est impossible de trouver un moyeu comme le nôtre, avec 48 trous, à part aux Etats-Unis ou au Royaume-Uni.
Ou une nouvelle roue?
Ici on nous propose de nouvelles roues. Mais on les connaît, elles ne tiennent que 3000km environ, sous charge. Et nous, on préfère avoir du matos résistant. Notre roue actuelle par exemple vient de faire 9000km ce qui est déjà pas mal.
Après avoir longuement réfléchi et contacter une dizaine de fabricants de roues dans le monde entier (France, Pologne, Pays-Bas, Royaume-Uni, Etats-Unis), après avoir étudié plusieurs possibilités et devis (ce qui a pris encore une semaine), nous avons décidé de faire à nouveau confiance à Rodriguez, le fabricant de notre tandem. Il est l'un des seuls à pouvoir nous fournir une roue à 48 rayons avec des jantes bien larges et solides. L'avantage c'est qu'on bénéficie d'une remise grâce à la garantie, l'inconvénient c'est les frais de port et les taxes douanières. Je ne vais pas lister toutes les options qu'on a envisagées mais je vais plutôt expliquer à quelle conclusion nous sommes arrivés.

Une 3ème roue pour notre tandem

  • Une nouvelle paire de roues à 48 rayons
Nous avons décidé de commander carrément 2 roues chez Rodriguez: une roue avant et une roue arrière, pour remplacer les deux nôtres. La roue arrière est complètement HS à cause du moyeu, on ne peut donc plus s'en servir. La roue avant, bien que toujours fonctionnelle, a probablement été endommagée car nous avons, rappelons-le, cassé un rayon fin mars. La jante a peut-être souffert. Qui sait combien de temps cette roue va encore durer? Coincés à KrakówCracovie de toutes façons, autant commander une roue avant en même temps que la roue arrière, surtout que...
  • Une 3ème roue!
Nous n'allons pas jeter notre roue avant actuelle. Comme on l'a dit, elle est toujours fonctionnelle après tout. On va la recycler. Ce sera notre 3ème roue! Nous allons l'équiper d'un système de mini-remorque avec sacoches. C'est une idée qui vient de notre ami Piotr, du magasin de vélo TravelBike à WarszawaVarsovie. La marque Extrawheel propose des remorques solides, compactes, conçues et fabriquées en Pologne. Super!
  • Notre tridem de 4m de long...
Entre les délais de livraison et les problèmes de compatibilité entre roues, axes, remorques, pneus, etc. il nous faudra encore un peu de temps, une perceuse et de la bricole pour mettre notre nouvel assemblage sur pieds, enfin sur roues, sur 3 roues pour être exact! L'ensemble mesurera environ 3,80m...!
Heureusement on nous a conseillé un magasin de vélos Auto Moto Serwis Rowerowy Skrypiec avec qui nous avons sympathisé et qui est d'une grande aide: découpage de tige filetée, perçage de pièces en métal, bref il peut tout faire. Et ça nous aide beaucoup.

Les mines de sel de Wieliczka

Un des puits de la mine de sel de Wieliczka

Les mesures restrictives contre le Covid (mises en place le 23 mars 2021) ont été levées le 3 mai 2021 pour les musées. Nous avons donc sauté sur l'occasion pour aller visiter les mines de sel de Wieliczka. Notre cousin Romain nous avait conseillé cette sortie et nous l'aurions ratée si on n'avait pas cassé notre roue arrière. Alors voilà au moins un petit avantage à cet accident!
En bus, Wieliczka se trouve à 40 minutes de notre appartement. C'est une jolie petite ville avec son château, sa grand-place et... ses puits, seuls signes visibles depuis la surface de la présence d'une immense mine de sel en sous-sol. Nous avons suivi une visite guidée de 2 heures, à travers les longues galeries sous-terraines, situées entre 60 et 135m de profondeur. Les mines descendent bien plus bas (-300m) et s'étendent sur 30km de tunnels. Il faudrait une semaine pour tous les parcourir donc on n'en a vu qu'une petite partie. Le site est inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco.

Un labyrinthe de galeries 100m sous terre

L'origine du sel

Ce sel a été déposé il y a 14 millions d'années lorsque cet endroit était recouvert d'une mer. La mer s'est évaporée. Le sel est récolté depuis 6000 ans environ, d'abord en surface puis , depuis 700 ans, en sous-sol.

Les bienfaits du sel

Il paraît que respirer l'air ici pendant 3 heures permet de rallonger sa durée de vie d'une journée! On n'est pas sûr que les mineurs en ait tellement profité. 10% d'entre eux sont d'ailleurs morts dans la mine. Mais aujourd'hui il est possible de profiter d'inhalations bienfaisantes, dans la mine ou dans la tour de graduation, en extérieur.
Incroyable, avant le Covid, les touristes pouvaient littéralement lécher les parois... Aucune bactérie ne pouvant se développer dans ces profondeurs, c'était tout à fait possible. Mais ça, c'était avant...

Les dangers de la mine

On connaissait les problèmes de gaz: le méthane, inodore peut causer des explosions. Alors on embauche des mineurs qui torchent régulièrement les plafonds des galeries pour faire brûler ce gaz avant qu'il ne soit en concentration trop importante. Mais un autre danger menace les mines de sel en particulier: l'eau douce. Il faut constament pomper l'eau douce en profondeur car elle risque de dissoudre le sel et ainsi détruire les galeries. L'eau douce est soit pompée, soit saturée en sel avant de ne plus pouvoir dissoudre les parois de la mine!
Pour en savoir plus sur cette mine de sel, nous avons réalisé un petit film de notre visite. Bon visonnage!

Exposition Zdzisław Beksiński

_

L'artiste

Zdzisław Beksiński (prononcez "zdjissouaf bek'shin'ski") on l'a découvert il y a peu, grâce à notre ami Benjamin, avec qui nous faisions de l'aikijujutsu à Merlimont. Beksiński était peintre, photographe, dessinateur et sculpteur, de tendance surréaliste et fantastique (merci Wikipédia). Il est né le 24 février 1929 à Sanok en Pologne, et mort le 21 février 2005 à Varsovie. Il est très célèbre en Pologne. Nous avons visité avec un guide l'exposition permanente Beksiński à la Maison de la Culture de Nowa Huta à KrakówCracovie.

L'expo

Nous étions 5 à suivre cette visite guidée. Notre guide Paweł a commencé par nous parler de l'artiste, sa vie pendant le régime communiste en Pologne, ses tragédies. Ensuite seulement, nous sommes entrés dans la salle d'exposition. L'entrée est assez formidable. La salle est complètement noire, la musique est à la fois planante et inquiétante. Les oeuvres semblent alors exploser de couleurs et de lumière. On croirait qu'on est face à des écrans LCD plutôt que des peintures. Peu à peu, on s'habitue à l'atmosphère. Pourtant derrière mon masque, j'étais souvent bouche bée! Génial, on a tous adoré!

_

En savoir plus

On l'apprendra à la sortie, la musique est de Armand Amar, un compositeur français, spécialiste des musiques de films, qui a travaillé notamment avec Yann Arthus-Bertrand (Home, Planète Océan, etc.). Un excellent choix pour cette expo.
Je me garderai bien d'essayer de décrire ou interpréter les oeuvres. D'ailleurs il paraît que l'auteur lui-même avait horreur de cela. Il ne donnait même pas de titre à ses réalisations. Alors profitez des quelques photos que nous avons faites dans la galerie. Pour voir plus d'oeuvres de Beksiński, il y a l'excellente vidéo "STENDHAL SYNDROME # 10 : Zdzisław Beksiński" disponible sur YouTube.
Pour en savoir plus sur sa vie, on vous recommande le film "The Last Family", disponible entre autre sur Netflix (au moins en Pologne). On en apprend plus sur son fils Tomasz, également très célèbre en Pologne pour ses programmes musicaux à la radio ou ses doublages de films.

superwanchan






Inscrivez-vousSign-up
Mot de passe oubliéForgot your password

Tu souhaites:

  • Un affichage personnalisé?
    (caractères japonais, images de fond)
  • Participer aux jeux-concours?
  • Réagir à nos articles?
  • Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

Would you like:

  • To customize the display?
    (japanese letters, backgrounds)
  • To play our quizz?
  • To comment our texts?
  • To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesComments

zezette
Le 06/05/2021 à 20h38min

Super cette visite de la mine ...

superwanchan
Le 05/04/2021 à 21h24min

Carrément!
Mais félicitations également aux architectes polonais

zezette
Le 05/04/2021 à 20h27min

Génial le 360 dû rynek de Krakow ....
Il est trop cool votre drone
Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Les photos sur la route en Pologne 4

Prochaine étape
...

Demain

Pour que ce site se remplisse, il faut d'abord qu'on pédale beaucoup, puis qu'on trouve le moment d'écrire tout ça et enfin qu'on rentre ça dans les machines qui moulinent jusque chez toi donc ça va venir, ne t'en fais pas. Mais ne sois pas trop impatient...
Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!