Aventure précédentePrevious adventure:
SarajevoSarajevo
Aventure suivanteNext adventure:
La Bosnie (2)Bosnia (2)
Contes Photos
Vers Kakanj
Devant notre appartement à Sarajevo
Préparation du tandem devant notre appartement à Sarajevo
Sur une petite route entre Sarajevo et Kakanj
Un excellent choix de route, au calme entre Sarajevo et Kakanj
La reprise après 50 jours de repos!
Coucher de soleil sur Kakanj
La butte centre-ville de Kakanj
Coucher de soleil sur Kakanj
Vers Travnik
Voie rapide à la sortie de Kakanj
Voie rapide à la sortie de Kakanj
Au café M5 «bike friendly»
Au café M5 «bike friendly»
Au café M5 «bike friendly»
Au café M5 «bike friendly»
Au magasin de vélo à côté du café
Travnik: rue interdite aux véhicules à moteur
Travnik: vue depuis notre cuisine
Travnik
Travnik: mosquée colorée
Travnik
Travnik
Mosquée colorée de Travnik
Mosquée colorée
Mosquée colorée de Travnik
Mosquée colorée de Travnik
Mosquée colorée
Mosquée colorée
Mosquée colorée de Travnik
Mosquée colorée de Travnik
Mosquée colorée
Travnik: façades colorées et montagnes
Travnik
Travnik
Travnik: Plava Voda (eau bleue)
Travnik
Travnik: Plava Voda (eau bleue)
Travnik
Travnik
Travnik
Tee-shirt de Dubioza Kolektiv
Forteresse de Travnik
Vue depuis la forteresse de Travnik
Les toits pointus de Travnik
Forteresse de Travnik
Vue depuis la forteresse de Travnik
Forteresse de Travnik
Forteresse de Travnik
Forteresse de Travnik
Ustentiles à cuire des burek (ispod sača)
Travnik
Heu-reux!
Travnik
L'église qui nous réveille
Tombe de Ivo Andrić
Travnik vue du ciel
Travnik vue du ciel
Travnik vue du ciel
Travnik vue du ciel
Travnik vue du ciel: les toits pointus et colorés
Travnik vue du ciel
Travnik vue du ciel
Gulaš: veau et coquillettes en sauce
Grah: haricots blancs à la sauce tomate (avec du mouton)
Plat de dix ćevapi dans du pain
Statue de chien Tornjak
Vers Jajce
Dans les montagnes
Attention, ça va grimper!
Attention, ça grimpe!
Vue depuis le sommet
Donji Vakuf sur la route
Encore des montagnes
Le fleuve Vrbas et les tas de foin
Plein de framboisiers!
Old Rail Trail, parallèle à la grande route M5
Old Rail Trail, parallèle à la grande route M5
Jajce
Coucher de soleil imminent sur les lacs de Jajce
Cascades en cascade à Jajce
Cascades en cascade à Jajce
Vue du restaurant Konoba Slapovi à Jajce
Vue du restaurant Konoba Slapovi à Jajce
Vue du restaurant Konoba Slapovi à Jajce
Vue du restaurant Konoba Slapovi à Jajce
Vue du restaurant Konoba Slapovi à Jajce
Vue du restaurant Konoba Slapovi à Jajce
Konoba Slapovi, Jajce
Pancake de Jajce, légumes grillés et gulaš
Vue sur le lac Plivsko à Jajce
Vue sur le lac Plivsko à Jajce
Vue sur le lac Plivsko à Jajce
Vue sur le lac Plivsko à Jajce
Mlinčići: moulins à Jajce
Mlinčići: moulins à Jajce
Moulins à Jajce
Moulins à Jajce
Eau et végétation du lac Plivsko
Lac Plivsko
Mlinčići: moulins à Jajce
Moulins à Jajce
Jajce
Jajce
Mlinčići: moulins à Jajce
Mlinčići: moulins à Jajce
Mlinčići: moulins à Jajce
Jajce
Lac Plivsko
Passerelles sur le lac Plivsko et ses cascades
Lac Plivsko
Passerelles sur le lac Plivsko et ses cascades
Lac Plivsko
Passerelles sur le lac Plivsko et ses cascades
Forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Vue de la forteresse de Jajce
Vue de la forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Forteresse de Jajce
Ville de Jajce
Jajce
Cascade au centre-ville de Jajce
Sauts depuis la cascade
Jajce
Entrée des catacombes de Jajce
Jajce
Catacombes de Jajce
Catacombes de Jajce
Catacombes de Jajce
Ancienne église à Jajce
Saucisses dans du pain, chou, tomates et moutarde
Lonac bosnien (ragôut)
Salade de saison
Restaurant Kod Asima à Jajce dans une maison ottomane
Restaurant Kod Asima à Jajce dans une maison ottomane
Vers Banja Luka
Devant notre appartement à Jajce
Problème matinal: on est à plat à l'arrière...
Réparation
Entrée de Jajce
Sortie de Jajce
Route entre Jajce et Banja Luka
Un drôle de duo d'églises
Les gens sont nombreux à la messe ce dimanche
Le canyon de la Vrbas est là-bas: on arriiiive!
Le canyon de la Vrbas
Tunnel
Le canyon de la Vrbas
Le canyon de la Vrbas
Barrage sur la Vrbas
Le canyon de la Vrbas
Le canyon de la Vrbas
Arrivée en République Serbe de Bosnie-Herzégovine
Le canyon de la Vrbas
Le canyon de la Vrbas
Eppie & Lolsje de Hollande
Rencontre avec Davide d'Italie, Eppie & Lolsje de Hollande
5 semaines en moto depuis la Hollande
Eppie & Lolsje
Vue du motel-restaurant Mandiko entre Jajce et Banja Luka
Vue du motel-restaurant Mandiko entre Jajce et Banja Luka
Découverte des Uštipci au fromage: boules de pâte frites
Pause casse-croûte
Casse-croûte avec Davide au motel-restaurant Mandiko
Davide qui arrive d'Italie
Sur la route entre Jajce et Banja Luka
Sur la route entre Jajce et Banja Luka
Sur la route entre Jajce et Banja Luka
Sur la route entre Jajce et Banja Luka
Le canyon de la Vrbas
L'activité locale: le rafting

Kroz Bosnu biciklomÀ travers la Bosnie à vélo

Sarajevo - Kakanj
Allez, au boulot!

Dimanche 7 août 2022

Devant notre appartement à Sarajevo

Tout le monde le sait, les vacances c'est bien mais ça finit par s'arrêter. Et la reprise n'est pas toujours facile. Ça craque dans les genoux et les hanches, le maintien du guidon n'est plus très ferme, on halète anormalement dans les côtes et les fesses sont vites douloureuses. Bref c'est laborieux mais c'est pas grave. Peut-être que ça ira mieux dans les jours à venir...
Heureusement, on s'était ménagés. On a prévu une soixantaine de kilomètres avec 400m de dénivelé positif, donc rien d'inabordable. Le principal désavantage est qu'il fait toujours plus de 30°C et qu'on roule toute la journée en plein soleil. On trouve de quoi remplir les gourdes partout (ce qui est le principal) mais ça rend le moindre effort plutôt difficile. Ça nous «forcera» à faire une petite pause à Ilijaš pour boissons fraîches et glaces et puis discussion avec des locaux curieux. Maintenant que nous avons bien étudié le bosnien, c'est plus facile.

Un excellent choix de route, au calme entre Sarajevo et Kakanj

Nous découvrons enfin la Bosnie à vélo (nous avions fait l'Herzégovine et le début de la Bosnie en voiture pour ceux qui n'auraient pas suivi). Comme nous l'attendions c'est joli et montagneux. Le fait que ce soit montagneux partout limite un peu nos choix d'itinéraire. Il faut généralement suivre les fleuves. Aujourd'hui nous suivons la Bosna. Il y a une autoroute qui descend la Bosna et deux routes secondaires. Nous jonglons entre ces deux-là et le trafic n'est pas très dense. De plus, les Bosniens sont toujours cordiaux au volant donc c'est plus sympa pour nous.
Sur la route, on a repéré plein de mûres sauvages, et on a aussi vu des vergers pleins de framboises et de poires. Et des vendeurs de tomates à 1€ le kilo.
Aujourd'hui nous dormons dans un motel de bord de route à Kakanj. On l'avait choisi pour sa proximité avec notre itinéraire et son restaurant... qui est fermé le dimanche soir. C'est pas grave, on se débrouillera bien autrement.

Tu souhaites:

  • Un affichage personnalisé?
    (caractères japonais, images de fond)
  • Participer aux jeux-concours?
  • Réagir à nos articles?
  • Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

Would you like:

  • To customize the display?
    (japanese letters, backgrounds)
  • To play our quizz?
  • To comment our texts?
  • To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Nos photos en Bosnie (1)

sound-off sound-on

Kakanj - Travnik
On quitte la Bosna mais on reste en Bosna

Lundi 8 août 2022

Voie rapide à la sortie de Kakanj

Ce matin, nous sommes partis un peu plus tôt que d'habitude (8h15), parce que ça arrangeait notre logeuse si on arrivait un peu plus tôt que prévu cet après-midi (on avait aussi l'option de pédaler plus vite, mais je n'ai pas réussi à convaincre Sandrine). Depuis le temps qu'on se disait qu'il faudrait essayer car peut-être il ferait plus frais... Bah en fait, il fait déjà trop chaud à 8h et on commence déjà à transpirer en chargeant les bagages.
On s'aventure un peu plus dans les montagnes aujourd'hui et on s'éloigne de gros centres urbains. La principale conséquence de ce fait est qu'il y a beaucoup moins de choix de routes. Par exemple, à la sortie de Kakanj, c'est soit autoroute, soit voie rapide, soit un chemin de pierre pas fini avec un gros doute sur l'existence des ponts qui permettrait de traverser la Bosna. Comme on est pas très bons à la nage avec vélo, on a pris la voie rapide. Et on n'était pas les seuls à vélo.

Petite pause sur la route dans un café et un magasin de vélo

En sortant de l'échangeur de la voie rapide, nous arrêtons également de suivre la Bosna et remontons désormais la petite rivière appelée Lašva. Ici il n'y a qu'une nationale assez étroite et très chargée. C'est pas la panacée mais encore une fois, il faut saluer les conducteurs bosniens qui en voiture ou en camion savent attendre quelques secondes (voire minutes) avant d'avoir l'espace suffisant pour nous doubler.

Une leçon de bicyclette?!

Ça a l'air de rien dit comme ça, mais il y a beaucoup de pays (comme la France) où pour le conducteur lambda, il est préférable de risquer la vie d'un cycliste plutôt que de perdre trente secondes et devoir ralentir.
L'avantage d'être sur une nationale, c'est qu'il y a des cafés et restaurants partout. Nous nous arrêterons dans la petite agglomération de Dubravica dans un snack bicycle friendly juste à côté d'un vélociste. Au programme: boissons fraîches et exceptionnellement des frites (j'avais envie de frites depuis quinze jours...)!
Toute la route est en faible montée sauf à la fin où ça monte vraiment et ça pique en plein soleil mais la pente raide est assez courte et nous arrivons à Travnik où nous attend Amra notre logeuse pour les trois prochaines nuits, avec qui nous prendrons un verre et discuterons un peu Bosnie-Herzégovine et voyages à vélo.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Sons de cloches
Deux jours à Travnik

9-10 Août 2022

Plava Voda: rivière-frigo!

Travnik est une ancienne capitale régionale de l'Empire Ottoman. Aujourd'hui c'est une petite ville touristique qui attire grâce sa forteresse, sa mosquée colorée, sa rue piétonne et son quartier Plava Voda (Eau Bleue) autour de la rivière Lašva ultra-fraîche très appréciée en été. Celle-ci sert d'ailleurs de frigo à boissons pour les vendeurs et restos voisins. C'est aussi la ville natale de Ivo Andrić, écrivain célèbre et prix Nobel de littérature en 1961.

Mosquée colorée

On est arrivé à Travnik à vélo par 34°C, en sueur, mais après un bon orage, la météo annonce enfin des températures inférieures à 30°C (pour 4-5 jours seulement mais c'est déjà ça de pris). On aura 22°C sous les nuages pour visiter la ville. C'est la première fois depuis le mois de Mai qu'on sort sans transpirer! Depuis les hauteurs, dans l'enceinte de la forteresse, on a une jolie vue sur les montagnes alentours et les nombreux minarets.
À l'oeil on les remarque moins: ce sont les clochers. Par contre, on les entend chaque matin à 6h puis à 17h et 17h30. On a droit à une volée de cloches de plusieurs minutes.

Travnik: petite ville dans les montagnes

Et comme notre fenètre est juste devant un clocher, nous sommes aux premières loges. On s'était habitués au chant du muezzin, il va falloir qu'on se ré-habitue au son des églises...
Travnik est aussi connue pour son fromage de brebis. Et comme dans toutes les villes du pays, il y a des fabricants de burek, pita et des grills à ćevapi. Il y a aussi un marché de fruits et légumes quotidien où nous avons acheté de délicieuses framboises à un prix dérisoire: 500g pour 2€! Me faisant piquer au même moment par une guêpe, la vendeuse m'a gentiment tendu un sopalin mouillé pour apaiser la piqûre. Trop gentille!

Chien Tornjak

Restaurant Aščinica

On a trouvé l'équivalent des lokanta en Turquie: en Bosnie-herzégovine ce sont les aščinica (on prononce ash'tchinitsa!). Ce sont ces restaurants sous forme de buffet. Les plats cuisinés pendant des heures sont dans des bacs et on choisit une assiette de l'un ou une demi-assiette de l'autre. Ici pas de menu, il suffit d'aller voir ce qui est en cuisine! On adore. Les tarifs sont bas, la cuisine est comme à la maison. Bon, il n'y a pas toujours beaucoup de légumes mais on trouve au moins des épinards, de la soupe ou des haricots (verts ou blancs, ça dépend).

Chien Tornjak

Sous notre fenêtre à Travnik se trouve une statue de chien Tornjak. C'est l'occasion de parler de ce berger de Bosnie-Herzégovine, trapu, avec beaucoup de poils et paraît-il, très costaud. Il est souvent noir et blanc mais pas uniquement. Dommage qu'on n'en voit pas tant que cela dans les rues. Il faut croire qu'on verra de moins en moins de chiens errants en allant vers l'ouest.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Travnik - Jajce
Suivons la Komarščica et la Vrbas

Jeudi 11 août 2022

Vue après 18km de montée

Le beau temps est revenu mais les températures ne sont pas encore remontées, c'est parfait. Une journée à 24°C, au soleil avec un peu de vent frais par moment.
Il y a 70km à faire dont la grande majorité sur la M5, la nationale qui relie Sarajevo à Jajce. Dans les zones montagneuses, comme ici, il n'y a souvent pas d'alternative aux nationales et quand il y en a c'est plus souvent des chemins que des routes et ils proposent des dénivelés exhorbitants. Donc nous sommes principalement sur les nationales qui ne sont pas très larges en Bosnie-Herzégovine, mais plus on s'éloigne de Sarajevo et moins il y a de trafic et les gens roulent toujours très proprement (peut-être un peu trop de téléphone au volant mais sans conséquence pour nous).

Le fleuve Vrbas et des tas de foin

Aujourd'hui n'est pas de tout repos, les dix-huits premiers kilomètres montent (ça monte même beaucoup sur 5-6km). Il y a même des zones de travaux qui viennent compliquer l'ascension mais on réussit à franchir la difficulté en un peu plus de deux heures et ensuite ça descend principalement avec de chouettes paysages.
Nous ferons une petite pause dans un bar du petit village de Torlakovac (juste après Babin Potok). Le gérant, comme très souvent, est très aidant et nous remplit nos gourdes avec de l'eau bien fraîche. De là, nous quittons la grande route car de l'autre côté de la rivière Vrbas, l'ancienne voie ferrée a été aménagée et renommée «old rail trail». Ça nous permet de voir un peu plus des gens, interagir avec les habitants et se mettre à jour sur les saisons de culture (framboise, prune, pêche, maïs principalement en ce moment). Mais nous ne restons pas longtemps sur cet itinéraire car tout n'est pas asphalté et nous préférons retourner sur la M5.

Old Rail Trail, parallèle à la grande route M5

Nous arrivons à Jajce, notre étape, vers 14 heures. Il n'y a que deux routes qui arrivent en ville: la M5 et une petite de l'autre côté de la Vrbas. C'est cette option que nous avons choisie. Nous n'étions pas les seuls, il y avait pas mal de circulation mais le plus intriguant c'est que la route traverse les acieries de la ville. Nous sommes passés à quelques mètres des fourneaux avec leurs flammes de plusieurs mètres de hauteur: chaleur et vue impressionnantes!!!.
Ensuite nous ferons des courses pour faire une salade plus tard et nous arriverons tranquillement dans notre nouvel appartement pour trois nuits. Jajce est une destination très prisée des Bosniens et il y a pas mal de choses que nous allons découvrir demain et après-demain.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Des cascades en cascade
Deux jours à Jajce

12 et 13 Août 2022

Moulins

Les moulins du lac Plivsko

Jajce est vraiment une belle destination. On a commencé notre exploration par les lacs Plivsko, au Nord-Ouest. L'eau est transparente, la végétation luxuriante et vus du ciel, les lacs sont d'une belle couleur turquoise. Mais le plus surprenant se trouve sur un îlot entre le petit lac et le grand lac. Il y a là une vingtaine de petits moulins en bois construits au dessus d'une cascade à faible pente mais très large.
Ces moulins datent de l'ère ottomane et servaient à moudre les céréales ou le blé noir. Certains fonctionneraient encore! Des passerelles en bois les relient et font le bonheur des touristes comme nous. Tout autour se trouve un joli parc ombragé où certains font carrément cuire un cochon de lait à la broche alimentée par une batterie. Les caisses de bière sont dans l'eau, au frais. Ici le pic-nic, c'est du sérieux!

Passerelles et cascades

Les passerelles sur la Pliva

La rivière Pliva offre vraiment de superbes paysages. Entre les moulins et la ville se trouvent à plusieurs endroits des passerelles de bois permettant de surplomber ou de se rapprocher de plusieurs cascades. En effet ici les cascades se succèdent sur des kilomètres!
Nous avons choisi pour dîner le premier soir, un restaurant qui se situe juste à côté de cascades justement: Konoba Slapovi. Terrasses en escalier pour être au plus près des chutes, spécialités locales: la pancake soufflé recouvert de légumes grillés et de fromage ou le gulaš, c'est une bonne adresse!

Forteresse

La forteresse de Jajce

Installée au sommet d'une colline à 470 mètres d'altitude, la forteresse de Jajce aurait été construite dès le XIIIème siècle, puis améliorée par les Ottomans. Elle domine toute la ville. Des remparts encerclent toute la vieille ville dont l'accès ne peut se faire qu'à travers de grandes portes en pierre.

Catacombe

Une chapelle a été creusée dans la roche au XVème siècle. Elle aurait dû abriter les dépouilles de la famille royale mais ce ne fut jamais le cas. Par contre, cet endroit a servi de léproserie, c'est-à-dire un lieu d'isolement pour les lépreux. Il aurait aussi servi de refuge à Tito. Enfin, vu le secret qui l'entourait, il y a beaucoup de rumeurs à son sujet et peu sont avérées...

Cascade du centre-ville

Cascade de 21m au centre-ville de Jajce

La Pliva, encore elle, se jette dans le fleuve Vrbas en plein milieu du centre-ville de Jajce. Le spectacle est impressionnant: une cascade de vingt et un mètres de hauteur surplombée par la citadelle et au milieu, la vieille ville. Décidément, Jajce est un havre de nature bien agréable, surtout en été.

Merci le drone

Ici, tu peux voir la vue à 360° prise au-dessus des lacs de Plivsko.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Jajce - Banja Luka
Le canyon de la Vrbas

Dimanche 14 août 2022

Réparation

Nous continuons notre périple le long de la Vrbas. Sauf que, au moment d'enfourcher le tandem, on se rend compte que la roue arrière est fortement dégonflée (une fois qu'on a chargé entièrement le vélo et qu'on a rendu les clefs de l'appartement). On pourrait regonfler et espérer que ça tienne 70km mais on préfère ne pas prendre de risque et on choisit de changer de chambre à air. Quarante-cinq minutes plus tard, nous démarrons finalement avec les mains dégueulasses.

Le canyon de la Vrbas

Nous devons traverser Jajce, descendre à la hauteur de la Vrbas (soit 21m plus bas que le centre-ville pour ceux qui ont suivi), prendre un petit pont puis remonter jusque la nationale M16 qui est la seule route possible pour se rendre à Banja Luka. Sauf que à la sortie de la vieille ville, le GPS voulait nous faire passer par une charmante rue en escalier. Très jolie mais peu pratique... Alors il faut improviser un détour d'un kilomètre car toutes les rues sont en sens unique et le dénivelé ne facilite pas l'orientation. On perd encore un peu de temps mais on s'en sort.

Avec Davide, Eppie & Lolsje

Une fois sur la nationale, c'est facile, on descend la Vrbas. La route est relativement large, le trafic relativement faible et surtout il n'y a quasiment pas de camions. Toute cette portion de la Vrbas est enclavée dans un magnifique canyon d'une centaine de mètres de hauteur. La route est super bien aménagée avec plein de petits tunnels pour éviter de suivre les méandres du fleuve.
Comme c'est abrupt, il n'y a quasiment aucune habitation, ni commerce. Alors au km27, lorsqu'on aperçoit un motel, on s'arrête et on n'est pas les seuls. Ici il y a les pêcheurs, les motards, les touristes et les cyclistes. On fera là une petite pause avec Davide, un cycliste italien qui fait le même trajet que nous mais dans l'autre sens. On rencontre aussi un couple de Hollandais voyageant à moto et qui, dans le passé, ont fait le tour de l'Europe à vélo, comme nous.

Le canyon de la Vrbas

Ensuite, il y a un méandre un peu trop gros pour faire un tunnel donc la route coupe mais ça implique de grimper au-dessus du canyon avant de redescendre! La vue là-haut vaut l'effort. Par contre, à partir de là, la route est beaucoup plus étroite et certaines voitures ont du mal à gérer ce rétrécissement. Quelques Autrichiens nous doublent un peu n'importe comment et il y aura même un petit accident (dans lequel nous n'étions pas impliqués). Il faut dire que la route est très sinueuse et comme les automobilistes n'aiment pas trop ralentir, ils sont souvent déportés dans les virages et comme ici, c'est particulièrement étroit, il y a des accrochages. Heureusement pas pour nous et nous sortons de la M16 à Rekavice.

Entrée dans la République Serbe de Bosnie-Herzégovine

Nous faisons une seconde pause, plus courte, et depuis Rekavice, il existe une route secondaire de l'autre côté de la Vrbas. Nous la prenons et c'est beaucoup plus calme. Ça nous amène à Banja Luka, la capitale de facto de la République Serbe (qui est une région de la Bosnie-Herzégovine, c'est compliqué la politique ici). Nous arrivons vers 16h dans un appartement aménagé dans un ancien magasin (donc de plein pied, parfait pour le vélo) où nous resterons trois nuits pour visiter cette ville qui est la deuxième plus grande du pays.
Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.
Les icones "moustache" et "guillemets", en bas à droite, permettent respectivement de se connecter et de commenter nos articles.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!