☰

თბილისიTbilissi

Le Parlement

La place de la liberté

Route surélevée pour préserver des fouilles

Au dessus des murs de la ville

Anciens murs de la ville

Centre de Tbilissi

Anciens murs de la ville

Balcon et suspension

Joli balcon

Tour de l'horloge

Vue sur le Palais Présidentiel

Vieille ville de Tbilissi

Palais Présidentiel et building en forme de tuyaux

Forteresse en ruine

Palais Présidentiel et building en forme de tuyaux

Le Pont de la Paix pour piétons, tout en verre

Vue depuis le téléphérique

Statue de la Mère Patrie avec une épée et une coupe de vin

Sur les hauteurs de Tbilissi

Ruines de la forteresse Narikala

Le canyon de Tbilissi

Vue sur les bains thermaux

Forteresse Narikala

Au dessus de la cascade

Mosquée centrale

Paysage étonnant pour le centre-ville de la capitale

Cascade Leghvtakhevi

Canyon de Leghvtakhevi

Le Pont de l'Amour

Tbilissi

Mosquée

Quartier des bains

Quartier des bains thermaux

Fontaine: des amoureux sous un parapluie

Falaise-maison

Tbilissi

Ville à étages

Terrasses typiques

Balcon

Église

Typique

Peinture murale

Alex, guitariste et chanteuse à Tbilissi

Au restaurant avec Aurélie, César et Jaume

Balcons penchés, fils électriques en pagaille

Église de Metekhi

Cathédrale de la Trinité

Tbilissi

Musée National

Alf?!

Léopard

Bijoux

Ancien char

Héhé!

Occupation actuelle des territoires Géorgiens par la Russie

Notre appart

Notre couloir

Notre appartement

Jaume aime notre licorne!

Un tandem de tandems!

Bains

Bains Chreli Abano

Bain chaud d'eau sulphurée

Avec Aurélie, César et Jaume

Trop de buée...!

Le couloir des bains

Après les bains, relax!

Excursion J1

Ouplistsikhé

Ouplistsikhé: ville datant de -600 avant JC!

Ouplistsikhé

Promenade dans Ouplistsikhé

Staline

Lénine et Staline

La pacte de non-agression Allemagne-Russie

Les Républiques Soviétiques

Staline avait le bras gauche plus court suite à une blessure

Le bureau de Staline

La maison de Staline

Le wagon de Staline

Le wagon blindé de Staline

Le musée de Staline

Réservoir de Zhinvali

Réservoir de Zhinvali: trop de soleil!

Réservoir de Zhinvali

Forteresse Ananouri du XVIIème siècle

Forteresse Ananouri

Forteresse Ananouri: tour datant du Moyen-Age

Forteresse Ananouri

Forteresse Ananouri: tour datant du Moyen-Age

Réservoir de Zhinvali

Vue de la forteresse Ananouri

Couleurs d'automne

Parapente à Gudauri

François décolle

Le vol en parapente de François

Sandrine décolle

Le vol en parapente de Sandrine

Notre bolide passe-partout à Gudauri

L'arche de l'amitié Géorgie-Russie

Gudauri

L'arche de l'amitié Géorgie-Russie

Gudauri

L'arche de l'amitié Géorgie-Russie

Gudauri

L'arche de l'amitié Géorgie-Russie

L'eau ferrugineuse... pas terrible!

Arrêt devant un phénomène géologique étonnant

Une sorte de stalagtite... horizontal

Tunnel utilisé en hiver pour éviter les avalanches

Le Mont Kazbegi culmine à 5047m

Notre gîte

Depuis la terrasse du gîte: le Mont Kazbegi

Autour du gîte

Excursion J2

Petit-déjeuner copieux: pain perdu, omelette, nems au fromage, fromage d'Imereti, beurre, crème fraîche, saucisse, tomates, concombres et pain

Mont Kazbegi: 5047m d'altitude

Route fermée: on continue en mode 4x4

En route vers Gergeti

Vue depuis Gergeti

Vue sur Stepantsminda où nous avons dormi

Devant le Mont Kazbegi avec des touristes Chinoises

Gergeti et Kazbegi

Les Mitsubishi Delica: les 4x4 du coin!

Un aigle vol autour de Gergeti

François et Léo lancent le drone

Léo est le lanceur officiel du drone ce week-end

Prêt au décollage

Église de la Trinité de Gergeti

Église de la Trinité de Gergeti et Mont Kazbegi

Vol autour de Gergeti

Double boîte de vitesse pour faire du 4x4 en montagne!

La route de Gergeti

Ça secoue dans le Mitsubishi!

La route de Gergeti

On passe partout avec notre Mitsubishi!

La route de Gergeti

Un camion de foin bien rempli

Point de vue sur la rivière Terek

Point de vue

Gveleti

Sur le chemin de Gveleti

Suivi de la voiture en drone: décollage

La vallée Truso

Traversée de la vallée Truso

Suivi de la voiture en drone: atterrissage

La vallée Truso

Le lac Abano

Le lac Abano: eau sulphurée, ferrugineuse et gazeuse

Écoutez le pétillement du lac Abano!

La vallée Truso

La couleur orange vient du soufre

Forteresse Zakagori

Vue de la forteresse

Forteresse Zakagori

Église de l'Archange de la vallée de Truso à la frontière Russe

Église de l'Archange de la vallée de Truso

Vol autour de l'église

Église de l'Archange de la vallée de Truso

L'église n'a plus de toit

Intérieur de la vieille église

Forteresse Zakagori

Des moutons dans la vallée de Truso

Chemin du retour

Vers ԲագրատաշենBagratashen

Les boulangeries ici, c'est une fenêtre souvent au ras du sol!

Sortie de Tbilissi: réparation express

Changement du grand plateau en 20 minutes!

Un camion de foin

Un autre camion de foin

19km avant l'Arménie!

Paysages du Petit Caucase, au sud de la Géorgie

Arrivée en Arménie!

Nos vacances à თბილისიTbilissi

Du 3 au 16 Octobre 2021

Promenade

თბილისიTbilissi est la capitale de la Géorgie. Plus d'un tiers de la population se concentre ici. La ville est construite dans le creux d'une vallée et dès qu'on s'écarte du centre, on se retrouve sur les flancs d'une montagne. D'ailleurs il y a, comme dans de nombreuses villes du pays, un téléphérique.

Le fleuve qui traverse la ville ressemble à un canyon. Et pour compléter ce tableau naturel, on trouve une grande cascade à quelques pas de la vieille ville.

Côté architecture, on trouve vraiment de tout! Le Pont de la Paix: tout en verre, les anciens murs de la ville, des maisons aux balcons en bois traditionnelles, un building ultra-moderne en forme de tuyaux, une ancienne forteresse médiévale, etc.

Influences Soviétique, Turque, Géorgienne traditionnelle ou au contraire futuriste forment un étonnant mélange.

Musée national

En attendant que le soleil revienne, on a visité le Musée National Géorgien. Une aile est consacrée à la biodiversité en Géorgie. La partie la plus célèbre est celle dédiée aux Trésors Archéologiques. Il y a aussi une salle sur l'occupation Soviétique de 1920 à 1991. Aujourd'hui encore, l'Abkhasie et l'Ossétie du Sud sont des territoires Géorgiens occupés par la Russie. Tout comme la Crimée et la région du Donbass en Ukraine...

Un tandem de tandems

Un tandem c'est bien. Mais deux c'est mieux! Nous avons retrouvé Aurélie et César, alias "Les Moudujnous", qui voyagent en tandem depuis le mois de mars 2021. On peut suivre leurs aventures sur leur site internet les-moudujnou.eu ou sur PolarSteps (voir ci-dessous).

Ils sont partis de France, ont traversé l'Europe, sont arrivés en Géorgie par la Mer depuis Bulgarie et hésitent, eux aussi, sur la route à suivre pour les prochaines semaines. L'objectif est d'aller là où la météo sera la plus clémente évidemment.

Pour le moment ils sont hébergés chez Jaume, un Espagnol que nous avons également rencontré. C'était l'occasion de se faire un bon petit restaurant à deux pas de chez nous, en sous-sol, dans une cave voûtée. Délicieux et pas cher, une bonne adresse qui nous été doublement conseillée par notre ami Piotr et notre guide Lonely Planet.

Tu souhaites:

Un affichage personnalisé?
(caractères japonais, images de fond)
Participer aux jeux-concours?
Réagir à nos articles?
Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

背景のイメージを変えることとか
（写真とか、色調とか）
ゲームで遊ぶこととか
コメントをすることとか
ニュースレターをもらうこととか

したかったら、
メンバーになってください！

Would you like:

To customize the display?
(japanese letters, backgrounds)
To play our quizz?
To comment our texts?
To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Nos Photos autour de თბილისიTbilissi

❮ ❯

ყაზბეგიKazbegi
Excursion de 2 jours

Mercredi 13 Octobre 2021

უფლისციხეOuplistsikhé

Ce matin à 8h30 c'est Léo qui est venu nous chercher. Il était notre guide lors d'une excursion vers la ville troglodytique de ვარძიაVardzia. Notre article à ce sujet est ici. Cette fois, nous partons au nord, près de la frontière Russe, dans les montagnes pour une balade de 2 jours.

Notre premier arrêt est une autre cité troglodytique, mais celle-ci date de -600 avant JC! C'est à უფლისციხეOuplistsikhé. Il reste environ 150 grottes sur les 700 que comptait le site. On voit aussi d'anciennes fosses qui servaient probablement aux sacrifices humains des rites païens. L'église qu'on voit sur les photos, elle, date du Xème siècle.

Le musée de Staline

On s'est arrêté ensuite dans la ville de გორიGori. C'est là que Joseph Staline est né. Nous avons visité sa maison, son wagon blindé et le musée qui lui est dédié.

Staline fut responsable d'atrocités comme la grande famine (Holodomor) de 1932-33 certes, mais aussi il fut aussi à l'origine de nombreuses infrastructures (c'est aussi grâce à son armée que l'Allemagne a perdu la seconde guerre mondiale). Alors ici les avis sur le personnage sont mitigés.
Il a surtout eu une vie complètement folle du début à la fin et il y a de quoi s'y intéresser au moins d'un point de vue historique.

On découvre un Staline jeune, arrêté plusieurs fois pour rébellion (voir photo ci-contre). Lors de la visite, on nous rappelle que Staline avait le bras gauche plus court à cause de blessures reçues quand il a tenté de s'évader de Sibérie. Sur les photos, il gardait d'ailleurs souvent son bras gauche caché dans son dos.

On a pu voir une copie du fameux pacte de non-agression entre l'URSS et l'Allemagne en 1939.

ანანურიAnanuri

La forteresse ანანურიAnanuri date du XIIIème siècle. Elle surplombe le ჟინვალის წყალსაცავიréservoir Zhinvali. Celui-ci recouvre désormais une ancienne ville qui a été noyée pour les besoins de la centrale hydro-électrique.

Parapente

On pensait que notre journée était déjà bien remplie et pourtant... Juste avant d'arriver au col Jvari à 2395m d'altitude, Léo nous propose de faire du parapente! On accepte sans vraiment hésiter. Pour la modeste somme de 300 laris par personne (80€), on nous a équipé pour un saut en tandem avec en prime une petite caméra.

Le paysage est magnifique: montagnes enneigées avec un grand soleil. Les sensations sont super! On est assis confortablement, on n'a rien à faire à part relever les jambes au moment de l'atterrissage. François ne prend pas le même chemin que moi: il part vers la vallée en bas alors que moi je virevolte vers le haut. Tout cela dépend des courants d'air et du poids de l'équipage apparemment.

Avant l'atterrissage j'ai même eu droit à quelques balancements latéraux qui m'ont bien amusée, et ça se voit sur la vidéo (à partir de 7:00)! Les vidéos sont ici.

Arche de l'amitié

On termine la journée en faisant une pause près de l'Arche de l'Amitié entre la Géorgie et la Russie. Ce monument a été construit en 1983 pour célébrer les 200 ans du Traité de Georgievsk signé entre Catherine II (Empire Russe) et Heraclius II (Royaume de Kartli-Kakheti, Est de la Géorgie).

À partir de 1783 cette partie de la Géorgie fut placée sous la protection de l'Empire Russe. Alors que jusque là, cette région dépendait de la Perse.

La route militaire

Notre route passe par le col Jvari à 2395m d'altitude. C'est l'ancienne "route militaire". Un axe qui relie la capitale Géorgienne à la Russie en traversant les montagnes du Grand Caucase. Les sommets qui nous entourent sont magnifiques.

Le soleil se fait rasant. Avant de rejoindre notre gîte, on s'arrête une dernière fois pour goûter une eau sulphurée, ferrugineuse et gazeuse (au goût immonde comme d'habitude!).

Une nuit à სტეფანწმინდაStepansminda

Nous dormons dans la ville de სტეფანწმინდაStepansminda, qui s'appellait jusqu'en 2006 ყაზბეგიKazbegi.

Notre gîte a une très belle vue sur le Mont ყაზბეგიKazbegi qui culmine à 5047m d'altitude. Un resto et au dodo!

Jeudi 14 Octobre 2021

Off-road!

Léo nous avait prévenu: aujourd'hui nous allons faire du 4x4 et ça va être sportif! Le couple de touristes Catalans rencontré au gîte s'inquiète d'ailleurs de ne pas pouvoir faire la route avec leur véhicule de location...

En ce qui nous concerne, nous avons un Mitsubishi Delica avec double boîte de vitesse pour pouvoir crapahuter partout à bas régime, comme dans le Dodge de mon papa! Et notre pilote n'a pas froid aux yeux...

Église de გერგეტიGergeti

La route qui mène à l'église de la Trinité de გერგეტიGergeti est barrée car détruite par des coulées de terrain. On bifurque à droite dans un chemin d'abord pleins de grosses pierres, puis crevassé. La carcasse de notre véhicule s'agite dans tous les sens et nous avec.

On arrive à cette église perchée au dessus d'une montagne, elle-même entourée de montagnes encore plus hautes. On retrouve des touristes Chinoises croisées la veille. On observe un aigle voler. C'est magnifique!

Camion de foin

Nous sommes de retour sur une route asphaltée... mais pas pour longtemps! Ici quand on croise un camion de foin, il est toujours bien rempli!

Cascade

Léo passe devant le parking payant à 3 laris (0.80€) et ne s'arrête pas. Il commence à grimper dans un chemin caillouteux et cahotique. C'est une nouvelle aventure tout-terrain!

On quitte la voiture pour marcher jusqu'à la grandiose cascade de გველეთიGveleti. Le chemin était éprouvant mais il en valait la peine.

თრუსოს ხეობაVallée de Truso

Cette fois, on dégonfle carrément les 4 pneus avant d'entamer la traversée de la jolie თრუსოს ხეობაVallée de Truso. Cela permettra de rendre le trajet plus confortable!

On s'amuse à filmer notre voiture avecle drone. Mais à chaque bosse ou grosse pierre, François est ballotté à l'arrière de la voiture et le pilotage du drone est saccadé! Pas évident! Le film est ici.

Lac აბანოAbano

Quand le terrain devient orange, on s'arrête. Il y a ici des ruissellements d'eau sulphurée et ferrugineuse qui donne des couleurs oranges et même rouges au paysage.

Le minuscule lac აბანოAbano ressemblerait presque à un jacuzzi. L'eau bleue est troublée par de forts pétillements. Cette eau est non seulment sulphurée et ferrugineuse, elle est aussi gazeuse! Le bruit de ces petits geysers est top!

Forteresse ზაქაგორიZakagori

Nous sommes à une poignée de kilomètres de la frontière Russe. D'ailleurs au pied de cette forteresse en ruine se trouve un camp de militaires Géorgiens.

Il est interdit de le prendre en photo (ici on ne voit que quelques blocs de pierre) et de faire tourner notre drone à proximité. Nous serons donc très prudents et ferons voler notre matériel de manière à toujours cacher ce campement.

Église de l'Archange

Depuis la forteresse, on voit une vieille église en ruine sur le sommet d'une colline proche. On y envoie le drone pour la voir de plus près. Le toit est détruit et il ne reste pas grand chose à l'intérieur. C'est l'église de l'Archange.

Nous sommes rentrés de nuit ce soir-là. Ces deux jours ont été supers et éprouvants. Il nous reste deux jours pour nous reposer avant de reprendre la route en direction de l'Arménie!

Merci le drone

Pour terminer notre découverte de ყაზბეგიKazbegi, voici quelques vues à 360° de la région.

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

თბილისი - ԲագրատաշենTbilissi - Bagratashen
Treizième frontière

Dimanche 17 octobre 2021

Après cette petite étape fort sympathique dans la capitale de la Géorgie (on a même vécu les manifestations pour la libération de l'ancien président Saakachvili!), il nous faut repartir sur les routes. Et aujourd'hui depuis თბილისიTbilissi nous allons rejoindre directement l'Arménie distante de seulement 70km.
Nous avons fait nos tests PCR hier, ils sont négatifs (notre certificat de vaccination n'est pas reconnu car il n'est pas dans la bonne langue!).
Nous partons à 9h et comme c'est dimanche, les rues de la capitale sont très calmes. Nous nous rendons cependant très vite compte qu'il y a un problème avec le vélo. Il nous faudra quelques minutes pour comprendre que les dents de notre grand plateau sont très usées et comme nous avons changé de chaîne, ça saute dès qu'on force un peu.

L'idéal serait de changer le plateau tout de suite mais il y a une course organisée dan la ville qui ne va pas tarder à commencer et nous avons peur que si nous nous arrêtons maintenant, au moment de repartir les routes seront fermées. Donc nous roulons comme ça jusque l'autoroute car il nous faut prendre l'autoroute sur 3km pour sortir de la ville! On s'arrête avant d'y rentrer et nous changeons le plateau en 20mn sans se salir les mains (des professionnels). Un homme vient nous voir, on papote un peu. Il vend des pneus sur ce parking improvisé. Il est entouré de 5 chiens errants. C'est la Géorgie quoi! Puis nous entrons sur l'autoroute. En fait il y a un trottoir que nous empruntons mais tous les 50m, il y a une rigole de 20cm de large et 30 de profondeur pour évacuer l'eau et il faut s'arrêter à chaque fois pour la passer. Donc nous finissons sur l'autoroute et comme la circulation est encore calme, ça va.

Ensuite nous bifurquons sur la route de მარნეულიMarneouli, la dernière ville avant l'Arménie. C'est une nationale qui est principalement en faux plat. Autour de la ville, il y a parfois beaucoup de traffic mais rien d'effroyable.
Il fait 25°C et un grand soleil aujourd'hui mais il y a beaucoup de pollution et tout est entouré d'un halo blanc/gris de "nuage".
Nous arrivons à la frontière vers 14h30. Il y a une dizaine de camions qui font la queue mais nous passons au guichet pour voiture qui est vide. En 3mn, nous sortons de la Géorgie, nous avançons de 500m et en 2mn nous passons les douaniers arméniens. Ceux-ci ne demandent ni certificat de vaccination, ni test PCR, juste le passeport. Étonnament ce sont les douaniers Géorgiens qui ont vérifié le resultat des tests PCR et demandé le certifict de vaccination. Les passeports sont tamponnés, nous sommes passés en Arménie en un temps record.

Il nous reste encore une mission non négligeable: trouver où dormir. En fait, ça n'était pas répertorié sur internet mais il y a quelques hôtels juste après la frontière ainsi que des restaurants et des épiceries. C'est parfait et facile. Il y a même un vendeur de carte SIM. Nous voilà donc équipés d'un téléphone arménien et nous avons une chambre pour la nuit pour 10000 DRAM. 10000 c'est probablement la plus grosse somme que l'on n'ait jamais dépensée pour une nuit mais bon ça ne fait que 18€ en fait.
Côté restauration nous avions prévu de quoi nous faire une salade donc c'est ce qu'on fera!

PS: les plus attentifs auront remarqué qu'en changeant de pays, on a encore changé d'alphabet (et il est encore plus compliqué!).

Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.

CommentairesCommentsコメント

zezette
Le 18/10/2021 à 17h17min

Génial ces photos et vidéos Génial le parapente et le 4/4 Superbes musiques Merciiii Bisous

Nos vacances à თბილისიTbilissi

Promenade

Musée national

Un tandem de tandems

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Nos Photos autour de თბილისიTbilissi

ყაზბეგიKazbegiExcursion de 2 jours

უფლისციხეOuplistsikhé

Le musée de Staline

ანანურიAnanuri

Parapente

Arche de l'amitié

La route militaire

Une nuit à სტეფანწმინდაStepansminda

Off-road!

Église de გერგეტიGergeti

Camion de foin

Cascade

თრუსოს ხეობაVallée de Truso

Lac აბანოAbano

Forteresse ზაქაგორიZakagori

Église de l'Archange

Merci le drone

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

თბილისი - ԲագրատաշենTbilissi - BagratashenTreizième frontière

Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran. Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

ყაზბეგიKazbegi
Excursion de 2 jours

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

თბილისი - ԲագրատաշենTbilissi - Bagratashen
Treizième frontière

Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!