Aventure précédentePrevious adventure:
L'Est de l'ArménieThe East of Armenia
Aventure suivanteNext adventure:
Géorgie: le retourGeorgia: going back
Contes Photos
ԵրևանErevan
Place de la République, Erevan
Musée d'histoire d'Erevan
Palais du Gouvernement d'Arménie
Musée d'histoire d'Erevan
Rue piétonne de Erevan
Place de la République
Une des nombreuses fontaines du pays
Vieille bâtisse ayant survécu à la modernisation de Erevan
Place Charles Aznavour
L'opéra
Place de la France et statue monumentale au sommet
Dégustation de fromage aux herbes et pistaches
Église St Jean
Khatchkar: croix arménienne en pierre
Personnalités Arméniennes
Cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur
Cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur
Dédales de toits et au fond le mont Ararat
Erevan de nuit
Erevan de nuit
Erevan de nuit
Plateau de charcuterie arménienne
Dolmas couverts d'une feuille de chou
Dolmas
Mémorial aux Victimes du Génocide Arménien
Le mont Ararat
Vue sur la ville d'Erevan
Mémorial aux Victimes du Génocide Arménien
On aime le partage de la route
Stade de Erevan
Mosquée bleue de Erevan
Mosquée bleue de Erevan
Mosquée bleue de Erevan
Mosquée bleue de Erevan
Mosquée bleue de Erevan
Les fameux biscuits polonais sont à Erevan!
Avec Suzanne et Vahagn
Bakhlava arméniens!
Charles Aznavour
Musée Sergueï Paradjanov
Musée Sergueï Paradjanov: le Cosaque Mamaï
Musée Sergueï Paradjanov: Remus et Romulus
Musée Sergueï Paradjanov: locomotive bricolée
Musée Sergueï Paradjanov: humeurs de la Joconde
Musée Sergueï Paradjanov: valise transformée en éléphant
Musée Sergueï Paradjanov: fabriqués avec les ongles en prison
Musée Sergueï Paradjanov
Cascade
Cafesjian alias La Cascade: centre pour les arts
Parc de statues
Parc de statues
Cafesjian alias La Cascade: centre pour les arts
Vue de la cascade (centre pour les arts)
La cascade: centre pour les arts
Gravure sur pierre haute de 6 mètres!
Fresque sur l'Arménie
Excursion
Monastère Khor Virap
Le mont Ararat: 5 137m d'altitude
Les oubliettes, 6m sous terre
La porte: pierre et bois taillés
Monastère Khor Virap
Monastère Khor Virap
Monastère Khor Virap
Monastère Khor Virap et mont Ararat
Monastère Khor Virap et mont Ararat
Monastère Khor Virap et mont Ararat
Monastère Khor Virap et mont Ararat
Monastère Khor Virap et mont Ararat
Monastère Khor Virap et d'autres montagnes au fond
Depuis le bus
Depuis le bus
Monastère de Noravank
Pierre tombale en forme de léopard
Noravank
Monastère de Noravank
Monastère de Noravank
Noravank
Église à 2 étages
Monastère de Noravank
Monastère de Noravank
Noravank
Monastère de Noravank
Noravank
Monastère de Noravank
Monastère de Noravank
Monastère de Noravank
Le drapeau arménien est au sommet
Le drapeau arménien est au sommet
Monastère de Noravank, vu du haut
Monastère de Noravank, vu du bas
Bel endroit pour la pause déjeuner
Bel endroit pour la pause déjeuner
Depuis le bus
Depuis le bus
Le plus long téléphérique du monde: 5.8km!
Construit en 2010, en seulement 10 mois
Le téléphérique de Tatev
On ne voit pas l'autre station à plus de 5km
Monastère Tatev
Cette région a failli être indépendante en 1921
Les montagnes autour de Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Règles à suivre
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Des Khatchkars: croix en pierre
Depuis Tatev
Les montagnes autour de Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Monastère Tatev
Vers ԱրագածAragats
Quand tu demandes à François de sourire pour la photo...!
Sortie de Erevan dans la brume
Un mont de 2500m est droit devant nous... si, si, on voit sa base!
Les paysages sont sûrement magnifiques par beau temps!
Aujourd'hui on devine à peine les montagnes
Montagnes sous les nuages
Le soleil se lève un peu
Le soleil perce!
Droit devant se trouve le mont Aragats, on voit juste la neige qui brille
Un joli plateau
Une église logée au creux de la vallée
Nos nouveaux drapeaux!
Échecs
Superbe!
Partie d'échecs à l'hôtel
Charcuterie, dolma, pâtes, haricots grillés, brochettes de légumes et pomme de terre au four à la viande et au fromage
Un plateau de fruits en dessert
Vers ԳյումրիGyumri
Notre hôtel
Beau paysage même sous la pluie
Sur la route
Un camion typique bleu
Paysages du nord de l'Arménie, à 2100m d'altitude
Rassemblement du bétail
Les piles de foin sont immenses et très nombreuses
Une maison et des piles de foin
Copie d'un temple irakien (Temple Yazidi) à Rya Taza
Dolma et crème, blé aux champignons, pain fourré à la viande et aux pommes de terres(!), soupe aux champignons
ԳյումրիGyumri
Église Saint-Sauveur du XIXème siècle
En bas à gauche, le clocher détruit par le tremblement de terre de 1988
Khatchkar (pierre à croix arménienne)
Gyumri: ville en reconstruction depuis 1988
Un des nombreux étals de graines de café
Une église arménienne à Gyumri
Musée national d'architecture et de la vie urbaine
Place Zoravar Andranik
Khatchkar (pierre à croix arménienne)
Un gang de chiens en face du musée
La forteresse noire et la Mère-Patrie Arménie
Un parking de marshrutka (mini bus)
La Mère-Patrie Arménie
La Mère-Patrie Arménie
La forteresse noire et la Mère-Patrie Arménie
Entrée de la forteresse noire
La forteresse transformée en salle de spectacle
Piliers magnifiques
Piliers magnifiques
Porte d'entrée de la forteresse
Les balcons de la salle de spectacle
Entrée de la forteresse
La fontaine d'acier de 10m de diamètre a survécu au tremblement de terre de 1988
Pris sur le fait!
Un gang de chiens dans les poubelles
La place Charles Aznavour
La statue de Charles Aznavour
Une fontaine
Soupe aux champignons et lavash fourré aux légumes et à la viande
Restaurant Old Armenia à Gyumri
Old Armenia
Vers ნინოწმინდაNinotsminda
Beaux paysages malgré les nuages
Village
Canyon
Rivière et lacets
Canyon
Arménie, 2000m d'altitude
Pause dans un arrêt de bus
Chiens à qui on donne nos restes de sandwich
On a cassé le grand plateau et perdu 2 vis... sous la grêle!
Il nous manque 2 vis pour attacher notre grand plateau...
Frontière Arménie - Géorgie, 2100m d'altitude
Frontière Arménie - Géorgie, 2100m d'altitude
Lac à proximité de Ninotsminda
Lac à proximité de Ninotsminda
Nouveaux tampons sur notre passeport
Ninotsminda depuis le ciel
Ninotsminda depuis le ciel
Ninotsminda depuis le ciel
Ninotsminda depuis le ciel
Ninotsminda depuis le ciel
Intérieur d'une boulangerie géorgienne
Le four à pain

Le Petit Caucase c'est pas petit

ԵրևանErevan
Capitale de l'Arménie

Du samedi 23 au vendredi 29 Octobre 2021

Le Génocide Arménien

Le monument aux victimes du Génocide Arménien

Une sortie par jour: notre programme dans la capitale Arménienne ne fut pas de tout repos! Nous avons commencé par visiter le Musée du Génocide Arménien, situé sur une colline à l'extérieur du centre-ville.
La guide a repris toute la chronologie, en français, de cette extermination entamée par les Turcs, dès 1894. En effet, le terme de génocide est appliqué à la période 1915-1922 (1 million et demi de morts, soit près de 77% de la population) mais en réalité les massacres avaient commencé avant.

ԽաչքարKhatchkar

Khatchkar

Ce sont des pierres gravées avec une forme de croix. Elles mesurent entre 1.5 et 2m de haut, sur 0.5 à 1.5m de large.
Cet art arménien est inscrit sur la liste du Patrimoine Culturel de l'Unesco. On trouve ces stèles près des églises et les cimetières mais pas uniquement.

Musée Sergueï Paradjanov

La Joconde dans tous ses états par Sergueï Paradjanov

On ne connaissait pas ce cinéaste: Sergueï Paradjanov. Son film le plus connu est "La couleur de la grenade" (LE fruit qu'on voit partout en Arménie). Il était aussi un artiste touche-à-tout.
Dans son musée, on a appris qu'il a été censuré et emprisonné par le régime Soviétique (trop de références religieuses notamment dans ses films, accusé d'homosexualité, etc.). On a vu ses peintures, compositions, et collages surprenants: par exemple la Joconde dans tous ses états. Un drôle de musée pour un drôle de personnage!

Rencontre avec Suzanne et Vahagn

Avec Suzanne et Vahagn

On les avait rencontrés en bas de notre immeuble à notre arrivée: Suzanne et Vahagn sont venus boire le thé et nous avons papoté en français principalement car Suzanne le parle très bien (mais aussi en anglais et en russe).
Ils nous ont apporté de délicieux փախլավաbakhlava. Note: on prononce "barlava" avec un "r" guttural comme quand Papa Schultz disait: Ach!

La Cascade: centre pour les arts

La Cascade: centre pour les arts

Ce monumental édifice est un escalier géant de 572 marches, long de 300 mètres! Sa construction a été mouvementée: commencée en 1971, stoppée en 1988 suite à un tremblement de terre, reprise en 2002 par un nouveau propriétaire.
Aujourd'hui le complexe est un centre pour les arts, avec des galleries sur cinq étages. Il y a des escalators intérieurs qui couvrent une partie des étages. On peut admirer des oeuvres tout en se laissant transporter sur les tapis roulants. Original et reposant!

L'arche de Noé

Le Mont Ararat vu de Erevan

Le Mont Ararat se trouve en Turquie à quelques kilomètres seulement de la frontière actuelle avec l'Arménie. Il est visible clairement depuis ԵրևանErevan.
La légende veut que l'Arche de Noé a trouvé refuge sur cette montagne, qui culmine à 5 137m d'altitude. Juste à côté se trouve le Petit Ararat qui culmine à 3900m.

Excursion d'anniversaire

Ce 28 Octobre 2021, c'est l'anniversaire de François et nous avons fait une excursion vers le Mont Ararat et vers le sud du pays. Le premier arrêt est le Monastère Խոր ՎիրապKhor Virap. Son nom signifie "puit profond", comme celui dans lequel nous sommes descendus à l'aide d'une échelle.
Ces oubliettes auraient été utilisées pour emprisonner Grégoire l'Illuminateur. Celui-ci aurait ensuite guéri le Roi et l'aurait converti au christianisme. C'est ainsi que l'Arménie serait devenue le premier pays chrétien, en 301 après JC.

Une église à étages

Une église à étages

Notre deuxième arrêt se fait au Monastère ՆորավանքNoravank, au milieu de belles montagnes rouges, à la frontière avec l'Azerbaïdjan. La particularité de cette église est qu'elle a deux étages.
L'étage inférieur, très sombre, représente les enfers. L'étage supérieur, lui, très lumineux, représente le ciel. Et pour atteindre l'étage supérieur, chacun y va de sa manière...! En effet les escaliers sont très étroits et un peu intimidants. Cette ascension vers les cieux ne devait pas être trop aisée pour les croyants!

Les ailes de Tatev

Le monastère Tatev

Le dernier arrêt de notre circuit c'est le monastère ՏաթևTatev. Son nom signifie "donner des ailes". La légende dit que l'architecte qui a construit ce monastère a ensuite été retenu prisonnier sur place. En effet, les religieux ne voulaient pas qu'il puisse construire un édifice semblable ailleurs!
L'architecte n'arrivant pas à s'évader, il décida de se jeter du haut de la falaise, en priant pour que Dieu lui donne des ailes... La légende dit que sa prière a été exaucée et qu'il a pu s'échapper ainsi.
Les ailes de Tatev, c'est aussi le nom du plus long téléphérique du monde: 5752 mètres de long! Inscrit au Guiness des Records! Très récent, il a été construit en 2010 pour accéder à ce célèbre monastère situé à 1400m d'altitude (il y a aussi une route mais ça évite de nombreux lacets).

Merci le drone

Pour terminer nos pérégrinations autour de ԵրևանErevan, voici une vue à 360° au-dessus du Monastère ՆորավանքNoravank.

superwanchan






Inscrivez-vousSign-up
Mot de passe oubliéForgot your password

Tu souhaites:

  • Un affichage personnalisé?
    (caractères japonais, images de fond)
  • Participer aux jeux-concours?
  • Réagir à nos articles?
  • Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

Would you like:

  • To customize the display?
    (japanese letters, backgrounds)
  • To play our quizz?
  • To comment our texts?
  • To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Nos photos de l'Ouest de l'Arménie

Երևան - ԱրագածErevan - Aragats
Dure reprise

Samedi 30 octobre 2021

Quand je demande à François de sourire pour la photo...!

Généralement, quand on s'arrête dans une grande ville, comme on vient de le faire à ԵրևանErevan, nous divisons notre temps entre visites et repos. La plupart du temps quand il fait moche, on bosse à la maison et quand il fait beau, on sort découvrir. Ici, nous avons eu une semaine de très beau temps et nous avons randonné tous les jours intensément. À tel point que ces deux-trois derniers jours, même la marche était devenue particulièrement difficile musculairement.
Fatalement, en conséquence, cette journée de vélo a été très demandante. Par défaut, donc, on est un peu à bout. Et en plus les statistiques parlent d'eux-même: nous partons de ԵրևանErevan à 1000m d'altitude pour rejoindre la ville de ԱրագածAragats, au pied de la montagne du même nom, à 1950m d'altitude. Résultat: 52km pour plus de 1200m de dénivelé positif, une longue journée à grimper.

Une église nichée dans la vallée

Ça ne s'est pas passé sans heurt mais on l'a quand même fait en cinq heures, ce qui est plutôt honnête. Nous avons eu une météo passable. Pas de pluie mais beaucoup d'humidité. Un temps très couvert qui nous cachera les montagnes tout le temps. Des routes en bon état et assez peu de circulation même en sortie de ԵրևանErevan. Alors qu'il faisait doux toute la semaine, le thermomètre plafonne à 8°C aujourd'hui mais comme ça monte tout le temps, nous n'avons pas vraiment froid (sauf pendant les pauses).
Nous arrivons tout de même à destination vers 15h (on avait un peu douté à un moment) et nous logeons dans un hôtel assez chic au pied de la montagne. Il y a un garage pour le vélo, un restaurant pour les cyclistes et nous sommes vraiment très bien accueillis par le personnel. Nous allons essayé de nous reposer le plus possible pour affronter la suite. Le Caucase est loin d'être terminé...

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Արագած - ԳյումրիAragats - Gyumri
Le jour du bétail

Dimanche 31 octobre 2021

Beau paysage même sous la pluie, à 2100m d'altitude

Nous nous sommes bien reposés et avons dormi une dizaine d'heures. Ce matin, ça va donc un peu mieux qu'hier. En plus, la journée est beaucoup moins éprouvante que la précédente. Il nous faut monter jusqu'à un col à 2147m (mais nous partons de 1950m) et ensuite il y a une longue descente jusque la deuxième ville du pays, ԳյումրիGyumri située, elle, à 1550m. Bien sûr, ça parait simple dit comme ça mais ça représente tout de même un peu d'efforts physiques, d'autant plus qu'il y a tout de même 90km à parcourir.
Malheureusement la météo a empiré et nous ferons une grande partie de la journée sous une petite pluie avec un thermomètre qui peinera à dépasser les 6-7°C. En soit, bien couverts, ce n'est pas très gênant mais c'est surtout frustrant car comme hier, nous ne verrons pas grand-chose des paysages prometteurs de ce coin de l'Arménie.

Rassemblement du bétail dans un pré

Il fait un temps dégeulasse donc, mais étonnamment, dans tous les villages et dans les champs, des éleveurs s'occupent des vaches et des moutons. Depuis deux mois que nous sommes en Transcaucasie, les troupeaux paissent assez librement partout et des fois, le soir, ils sont déplacés. Mais aujourd'hui, sous la pluie, on a croisé des dizaines de gens qui faisaient migrer des troupeaux dans les champs et dans les villes, les bestiaux étaient attachés et on leur tournait autour. D'ailleurs, nous avons croisé beaucoup plus de camions transportant des bêtes également. Pourquoi aujourd'hui? Nous n'en avons aucune idée mais c'était une journée spéciale.
Sinon les routes étaient encore peu chargées et en bon état, sauf les dix derniers kilomètres qui étaient en travaux. C'est sur cette portion qu'un bout de ferraille s'est enfoncé dans notre pneu avant et nous avons crevé. Heureusement il ne pleuvait plus et nous avons réparé tout ça en 20mn (c'est plus facile à l'avant).

Une maison et des piles de foin

Nous sommes arrivés à ԳյումրիGyumri vers 16h30. Nous avons décidé d'y rester deux jours à ne rien faire pour nous reposer un peu plus sérieusement. Le logement que nous avons trouvé n'est franchement pas commode (douche dans les toilettes au fond de la cour par exemple) mais ce n'est pas très grave. Au moins nous avons de l'électricité, une couette et un peu d'internet!

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

ԳյումրիGyumri
Ville en reconstruction depuis 1988

Statue de Charles Aznavour

Lundi 1er et mardi 2 Novembre 2021

ԳյումրիGyumri est la deuxième plus grande ville de l'Arménie. À première vue, elle n'en a pas vraiment l'air. Mais au gré de nos promenades, nous avons découvert de beaux bâtiments et un coeur de ville bien vivant.
Cette ville a été ravagée par le tremblement de terre de 1988 de Spitak qui a fait près de 50000 morts. Depuis, la ville est toujours en reconstruction. Devant la belle église Saint Sauveur gît sur le sol l'ancien clocher. Il y a aussi un monument dédié aux victimes du séisme.
Nous ne pouvions pas quitter la ville sans aller à la Place Charles Aznavour. Une très belle statue est dressée sous une grande arche.
Le reste de ces deux journées passées à ԳյումրիGyumri a ete divisé entre: repos, test PCR pour le passage de frontière Arménie-Géorgie, réservation des logements pour les 20 prochains jours (10 jours sur la route puis 10 jours de repos en Géorgie).

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Գյումրի - ნინოწმინდაGyumri - Ninotsminda
Retour en Géorgie!

Mercredi 3 novembre 2021

Canyons au nord de l'Arménie

Le but de la journée est simple: récupérer nos tests PCR, grimper environ mille mètres de dénivelé positif jusqu'à un col à 2185m, franchir ce col et la frontière Géorgienne, puis redescendre jusque la ville de ნინოწმინდაNinotsminda où nous avons déjà nos habitudes (bon hôtel, bon resto, bonne boulangerie, bon primeur). Tout ça se passe sur 90km et donc dépend d'un laboratoire d'analyses et de la bonne volonté des douaniers.
Eh bien, même si c'était ambitieux, nous avons réussi tout ça avec brio et malgré de belles embûches.

Frontière Arménie-Géorgie, 2185m d'altitude

Les gens dans le Transcaucase se lèvent tard. Par exemple, à ԵրևանErevan, dans le centre il y a des bouchons toute la journée jusque 21h mais si vous sortez à 8 ou 9h du matin, il n'y a personne. Donc notre laboratoire d'analyses où nous avons fait les tests PCR n'ouvre qu'à 9h (je pense que c'est le genre d'horaire qu'aurait apprécié ma maman). Ici, aucun problème nous sommes négatifs et pouvons imprimer les résultats.
Nous ne sortons pas de ԳյումրիGyumri par la route principale et il n'y a donc pas de traffic. Par contre le temps est assez nuageux et menaçant mais jusque 14h, nous éviterons la pluie. Par contre, ça monte sur 62km avant la frontière.

Morceaux de notre plateau...

Seulement 5km avant cette frontière, il faut bien se rendre à l'évidence, on va se prendre une saucée. On s'arrête sur le bas-côté pour enfiler les vêtements de pluie juste au moment où une tempête de grêle (assez violente) s'abat sur nous. Une fois couverts, nous remontons sur le tandem et là: bruits bizarres et impossibilité de pédaler. On s'arrête et il y a notre grand plateau qui est de travers. En regardant mieux (sous la grêle), on s'aperçoit qu'il manque deux des quatres vis d'attache. On se décide à retracer à pied notre chemin pour retrouver les vis car le problème vient juste de se déclarer. Seulement ce n'est plus une route, c'est une rivière! Et on ne retrouve pas les vis, mais à notre grande surprise, on trouve deux morceaux de notre plateau! On a carrément explosé notre grand plateau!
C'est une première. Alors sous la grêle toujours, nous récupérons les deux dernières vis et enlevons les restes de plateau sur le vélo de manière à pouvoir continuer uniquement sur le petit plateau. Nous continuerons comme ça jusqu'à retrouver des vis (ce sont des vis spéciales avec des boulons plats pour pouvoir passer la chaîne entre les plateaux).

Lac à proximité de Ninotsminda

Quand nous arrivons aux postes frontières, il ne pleut plus. Les douaniers sont très gentils et curieux. Ils nous font ouvrir deux sacs mais sans trop de convivtion. Par contre, on discute longuement de notre voyage. L'un deux demandera même à monter sur le tandem pour faire une photo.
Et nous revoici en Géorgie. Nous redescendons comme prévu tranquillement jusque ნინოწმინდაNinotsminda. Nous nous arrêtons de nouveau à l'hôtel Sonya. On nous connait, on nous attend. Le tandem est rangé au garage et nous pouvons commencer à chercher une solution pour continuer à voyager sereinement (ça ne va pas être évident).
Nous mangeons au petit resto au pied de l'hôtel, où nous sommes déjà connus et appréciés (en partie parce que nous sommes français et en partie parce que nous avons un énorme drapeau arménien sur notre vélo et 80% des habitants de la région sont arméniens). D'ailleurs on nous offrira même un délicieux plateau de fruit en dessert. On est super bien à ნინოწმინდაNinotsminda.
Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.

CommentairesComments

superwanchan
Le 05/11/2021 à 18h45min

J'avoue: même moi j'ai été surpris!

Les Moudujnou
Le 05/11/2021 à 05h35min

Alors là, chapeau pour la casse du plateau ! Je comprends mieux pourquoi François a mal aux cuisses après ;)

superwanchan
Le 04/11/2021 à 13h41min

La première solution va être de pédaler moins vite. Ensuite on a plein d'idées. On finira par trouver!

zezette
Le 04/11/2021 à 12h27min

Si j’avais su je serais allée travailler en Arménie !!!!
J’espère surtout que vous trouverez vite une solution à votre problème de plateau.....
Courage ....bisoussss
Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!