OOPS!

Sorry, it appears we have still a lot of work to do on this website and we have not yet written those parts in english.
That is a shame and rest assured we are not proud of that.

Nevertheless, if you want to know more about us, there are two ways: either you wait some time because we are bound to write this page in english OR (and I think it is the best solution) you learn french and start reading superwanchan.org in its original form!

Au Japon,
on écrit en 日本語japonais

En Corée,
on écrit en 한글coréen

Les plus malins d'entre vous auront compris ce que veut dire ce titre. Néanmoins soit tu lis "au Japon, on écrit en" suivi de signes un peu étranges, soit c'est suivi de carrés, voire rien du tout.
Si tu as:

  • DES SIGNES ÉTRANGES: tout va bien, c'est du japonais ou du coréen. Si tu passes avec la souris dessus tu vois ce que ça veut dire et bien souvent il y a un lien vers le lexique. Tu peux passer au chapitre suivant!
  • DES CARRÉS: c'est plus délicat il va falloir activer la lecture des signes asiatiques sur ton ordinateur

Pour activer les caractères japonais sous windows (en principe sous MAC, ainsi que sous Windows à partir de Vista, ils sont activés par défaut):
Vas dans "Démarrer" puis "Panneau de configuration" ensuite dans la rubrique "Options régionales".
Ensuite:

  • Sous Windows 2000 :
    • dans l'onglet 'Général', coche 'Japonais' dans la liste 'Paramètres de langue pour le système'
  • Sous Windows XP :
    • dans l'onglet 'Langues', coche la case 'Installer les fichiers pour les langues d'Extrème-Orient'

La police

Tout d'abord, pour ceux qui pensent que j'ai changé de bord, quand je parle de notre belle police, je ne pense pas à mes regrettés képis qui me faisaient tant peur. Non, non la police sur un ordinateur c'est un style de représentation de l'écriture. Par exemple si j'écris "à moi les petites japonaises" et "à moi les petites japonaises", c'est la même chose mais le style a changé: j'ai changé de police d'écriture.
À tous ceux qui pensent que ce que j'écris est ridicule, je le fais pour ma maman!

Donc, pour faire notre magnifique site internet, on s'est vachement creusé la tête et on s'est dit que si on utilisait des polices en rapport avec notre voyage pour les gros titres, ça serait vachement top donc on a optimisé (enfin, on a essayé) le site pour les gens qui possèdent certaines polices un peu rares. Comme selon toutes vraisemblances, ce n'est pas ton cas, on les met là à votre disposition. Les voici:

Tu peux aussi toutes les télécharger d'un coup grâce à notre dossier compressé de polices.
Maintenant que tu as téléchargé nos belles polices, tu te demandes peut-être:

Que faire avec ces belles polices?

C'est très simple, une fois que tu l'as téléchargée (grâce aux liens ci-dessus), il te suffit de déplacer le fichier .ttf vers l'un des deux dossiers suivants:

  • Sur PC: dans Panneau de configuration/Polices
  • Sur MAC: dans User/Bibliothèque/Fonts

Il est également possible d'installer une police en double-cliquant sur le fichier .ttf correspondant. Une fenêtre va s'ouvrir et te proposera d'installer la police. Valide cette option et le tour est joué.

Pour confirmer que la police a bien été installée, recharge cette page:

  • Sur PC: touche F5
  • Sur MAC: touches CMD+R

Puis regardes le tableau ci-dessous. Les différentes polices sont représentées (1 par ligne). La deuxième colonne représente la police bien installée. La troisième colonne représente ce qui se passe si la police n'est pas installée correctement. Considère la première colonne comme un échantillon de test des polices.
Ainsi si la première et la seconde colonne sont identiques, tout s'est bien passé et tu peux profiter pleinement de superwanchan. Sinon tu peux réessayer, nous contacter ou lire nos articles avec des polices quelconques (nous ne t'en tiendrons pas trop rigueur).

Test

Ce que tu dois avoir si la police est bien installée:

Ce que tu dois avoir si la police n'est pas bien installée:

mikachan_fr.ttf

la bonne mikachan_fr la mauvaise mikachan_fr

ginko.ttf

la bonne ginko la mauvaise ginko

lightm2.ttf

la bonne lightmorning2 la mauvaise lightmorning2

deungcho.ttf

la bonne deungcho la mauvaise deungcho

Si rien ne fonctionne, demande à te faire rembourser ou envoie-nous un mail.

Les images de fond

Nous y voici enfin!

Pour nos fans de la première heure, il est fini le temps où il fallait effectuer des manipulations complexes pour changer le look du site. Désormais, tout se passe dans notre espace membre!
Vous vous inscrivez (ça prend 3mn) et vous pouvez choisir, entre autres, vos options d'affichages.

Ferez-vous parti des puristes qui garderont nos belles images de fond sélectionnées avec amour pour vous et qui continueront d'essayer de déchiffrer et reconnaître tous ces symboles japonais ou alors prendrez-vous une autre voie?
C'est vous qui décidez!

N'oubliez pas qu'à tout moment, vous pouvez changer vos préférences en éditant votre profil.

Les nouveautés

Sandrine François et le chien Carlo: voyage à travers le Japon à vélo: vive le cyclotourisme ou découvrir le Japon autrementPour repérer les nouveautés, c'est facile, suivez les étoiles.Sandrine François et le chien Carlo: voyage à travers le Japon à vélo: vive le cyclotourisme

Diaporama des photos

Vous en avez marre de cliquer sur chaque photo pour la voir en grand format? Voici la solution! En effet, cliquez sur une image, elle s'affiche en grand format puis cliquez sur les flèches de droite (ou de gauche) pour faire défiler les photos suivantes (ou précédentes). De plus, pour les photos de janvier, nous avons ajouté un titre explicite à chaque photo.






Inscrivez-vousSign-up
Mot de passe oubliéForgot your password

Tu souhaites:

  • Un affichage personnalisé?
    (caractères japonais, images de fond)
  • Participer aux jeux-concours?
  • Réagir à nos articles?
  • Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

Would you like:

  • To customize the display?
    (japanese letters, backgrounds)
  • To play our quizz?
  • To comment our texts?
  • To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesComments

Sandy
Le 25/01/2012 à 17h00min49s

Bravo! On espère que les autres prendront exemple sur toi... Pour que tout le monde accède au meilleur de Superwanchan. Et si tu y es arrivée toute seule alors...!
;-)

la fonctionnaire
Le 22/01/2012 à 14h31min36s

devinez ? j'ai réussi à installer les polices nouvelles, je suis excellente, je trouve ! non non mes chevilles vont bien ! les mamans sont douées, c'est évident! biz

superwanchan
Le 21/03/2011 à 17h10min12s

Et ben, c'est bien la peine qu'on soit réactif...

zezette
Le 21/03/2011 à 14h28min41s

coucou ma sandrine ,je viens seulement de lire votre reponse du 12:02 et c'est vrai que ça serait vraiment plus cool si tu me tutoyais alors ok ?je peux compter sur toi ? genial !!! bisous

superwanchan
Le 12/02/2011 à 18h31min01s

Comme Sandrine n'a pas encore osé me demander en mariage, elle continue à te vouvoyer, Maman. Je trouve ça rigolo (et un peu faux-cul)

Sandy
Le 12/02/2011 à 18h28min17s

Effectivement c'est une bonne remarque en ce qui concerne notre site! Pour les fautes, c'est pas trop grave, on ne vous en veut pas! Et puis François pourra les corriger si vous préférez qu'il n'y ait pas de trace... Mais attention, on ne fera cette fleur qu'à ceux qui viendront nous voir au Japon...

zezette
Le 06/02/2011 à 19h56min12s

zut,j'ai laissé passer des fautes d'ortographe mais on ne peut pas se relire ,la fenêtre est trop petite, désolée

zezette
Le 06/02/2011 à 19h53min59s

alors pour ta maman tout ce que tu explique est plutôt du chinois mais je suis très touchée que tu prends en compte mon niveau en informatique,je promets de faire des efforts et des exercices .je ne suis pas plus idiote que les autres ,enfin ,je crois .bisous,bisous

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!