OOPS!
Sorry, it appears we have still a lot of work to do on this website and we have not yet written those parts in english.
That is a shame and rest assured we are not proud of that.
Nevertheless, if you want to know more about that part, there are two ways: either you wait some time because we are bound to write this page in english OR (and I think it is the best solution) you learn french and start reading superwanchan.org in its original form!
申し訳ありません。
このページはまだ日本語で書いていません。
恥ずかしいですが一生懸命ウエブサイトを作っていますからもう少し待ってください。できるだけ早く訳します。
とりあえず写真のページを見てください！
Historique
- 28/10/2014
- 12/08/2012
- 26/01/2011
- 14/01/2011
- 31/12/2011
- 12/12/2011
- Pleins de détails insolites qui nous ont frappés au Japon:
- les voitures, motos, scooter, taxis et la circulation en générale, c'est ici
- les accessoires indispensables en été au Japon, ce sont les 内輪uchiwa et les ombrelles
- des détails insignifiants sur la vie de tous les jours: des mouchoirs en papier au PQ en passant par les tampons hygiéniques, c'est ici
- quelques exemples illustrant l'absence de contact physique, c'est ici
- 11/12/2011
- 150 nouvelles photos en ligne! Voir ci-dessous:
- toutes les photos de nos dernières aventures au Japon: 10 jours sur l'île paradisiaque de 沖縄Okinawa à vélo, c'est ici
- toutes les photos de nos dernières aventures au Japon: la traversée de 九州Kyushu à vélo, c'est ici
- mise à jour des photos du moment et de la page d'accueil
- correction du menu concernant les titres des pages photos qui manquaient
- 27/11/2011
- nos dernières aventures au Japon: la traversée de 九州Kyushu à vélo, c'est ici
- mise à jour des photos du moment et de la page d'accueil
- traduction en japonais de la page sur 沖縄Okinawa ici
- consulte les résultats de tous les quizz et connais les nouveaux inscrits à Superwanchan en un clin d'oeil ici
- 24/10/2011
- 09/10/2011
- nouvelle page de photos du mois de septembre 2011 ici
- 26/09/2011
- version anglaise et japonaise du site Superwanchan enfin mise en ligne!
- nos visites à 東京Tokyo
- mise à jour des photos du moment et modification de la page d'Accueil (suppression d'un bloc de commentaires nommé lobby_moment pour lobby_news)
- nos nouvelles photos de 東京Tokyo
- un 3ème quiz
- 05/09/2011
- toutes les photos de notre été à 北海道Hokkaido
- création de la page 東京Tokyo et rédaction d'une petite introduction
- ajout d'une icône et d'un lien vers la carte de notre itinéraire au Japon sur la page Notre voyage, en dessous du menu à gauche
- mise à jour des photos du moment et modification de la photo de fond sur la page d'Accueil
- 25/08/2011
- les derniers articles concernant notre été passé à voyager à vélo à 北海道Hokkaido
- découpage de la page relatant notre voyage à vélo à 北海道Hokkaido en 2 pages distinctes afin de réduire le temps de chargement
- mise à jour du paragraphe "Où sommes-nous?" sur la page d'Accueil
- 10/08/2011
- 09/08/2011
- 06/08/2011
- nouveaux articles sur 北海道Hokkaido
- mise à jour des photos du moment et du paragraphe "Où sommes-nous?" sur la page d'Accueil
- petit ajout sur la défintion d'un 温泉onsen
- 26/07/2011
- 17/07/2011
- nouveaux articles sur 北海道Hokkaido
- mise à jour des photos du moment sur la page d'Accueil
- changement de l'arborescence du site pour permettre l'ajout ultérieur de pages concernant d'autres pays d'Asie ou de pages en langues étrangères... À suivre!
- 08/07/2011
- nouveaux articles sur la page 北海道Hokkaido
- ajout de textes pour prévenir que nous avons trouvé notre gagnant pour le 2ème quizz
- 03/07/2011
- mise à jour des photos du moment sur la page d'Accueil
- création de la page 北海道Hokkaido qui relate nos premières aventures pour arriver sur l'île
- coupure en deux de la page photo de mai 2011 pour créer une page juin 2011 qu'on avait oubliée
- 30/06/2011
- 13/06/2011
- 01/06/2011
- 24/04/2011
- 7/04/2011
- nouvelle page d'accueil: nouvelle photo de fond avec des cerisiers en fleurs, réorganisation des paragraphes
- création de la page 福岡Fukuoka où nous racontons notre vie quotidienne sédentaire
- ajout du budget de mars dans la page budget et réorganisation de l'ordre des paragraphes (le plus récent en haut)
- création de la page photos de mars 2011
- ajout d'articles insolites sur la cigarette, l'emploi du français, les emballages 'poupées-russes', les distributeurs de boissons et enfin la signalisation au Japon
- ajout de définition de plats japonais et de photos dans la page repas
- ajout de paragraphes (appartenant anciennement à la page d'accueil) dans la page mode d'emploi
- 17/03/2011
- découpage de l'ancienne page technique en 3 parties:
- une page purement liée à l'usage du site: mode d'emploi
- une page historique
- une visualisation directe des 10 derniers commentaires nommée commentaires
- ajout d'une page titre pour ces 3 parties techniques: utilitaire
- 16/03/2011
- modification des photos du moment de Sandrine et Carlo: suppression des photos de l'Arc Academy et de Carlo dans le lit pour mettre les photos de nous au château et de Carlo plein de sable sur la page d'accueil
- mise à jour de la page index avec un paragraphe concernant la catastrophe de Sendai, mise à jour de la météo en direct
- mise à jour de la carte permettant de visualiser notre itinéraire
- ajout de photos prises pendant notre trajet entre Osaka et Fukuoka dans la page photos février 2011
- ajout d'articles sur la fin de notre séjour à Osaka et sur le voyage en ferry dans la page Osaka
- ajout de la page Beppu-Fukuoka
- ajout du budget de février dans la page budget
- ajout de la bannière de Stéphane en bas de page Qui sommes-nous?
- 15/02/2011
- modification des photos du moment de François et Carlo: suppression des photos de la postière et du lonesome cowboy pour mettre les photos de Donguri et de Carlo dans le lit sur la page d'accueil
- création de la page Qui sommes-nous? et ajout d'une carte permettant de visualiser notre itinéraire
- ajout d'articles dans la page Osaka
- mise à jour des anciens graphiques de la page budget pour une meilleure cohérence des catégories et des couleurs
- ajout du budget de janvier dans la page budget
- ajout de photos de l'aquarium dans la page photos janvier 2011
- création de la page photos février 2011
- changement de la photo de fond de la page rencontres
- 04/02/2011:
- modification de la photo du moment de Sandrine: suppression de la photo d'Hikaru pour mettre une photo de classe
- ajout de photos de classe dans la page photos de janvier
- 30/01/2011:
- migration du site HTML vers le format PHP: création d'un espace membre permettant la gestion personnalisée de l'affichage et la publication de commentaires
- ajout d'articles dans la page repas
- modification de l'affichage des photos dans les pages insolites et chien
- modification de la page d'accueil
- 25/01/2011:
- ajout de textes dans la page 大阪Osaka
- modification de l'affichage des photos dans la page
- 15/01/2011:
- ajout de la page 大阪Osaka
- ajout de la page Janvier 2011: les photos de nous à Osaka
- ajout d'un paragraphe insolite sur les magasins et la publicité
- ajout de définitions et d'images dans les lexiques culinaire et général
- ajout d'un paragraphe de présentation
- modification du paragraphe actualités
- mise en place de cet historique des mises à jour du site
- modification de l'affichage des images dans tout le site: utilisation de slimbox sur les conseils avisés d'un expert de la Haute-Patate: merci Stéphane!
- 30/12/2010:
- 21/12/2010:
- 28/11/2010:
- Première mise en ligne du site, juste avant de partir à vélo
|
|
Tu souhaites:
- Un affichage personnalisé?
(caractères japonais, images de fond)
- Participer aux jeux-concours?
- Réagir à nos articles?
- Recevoir notre newsletter?
Alors inscris-toi!
- 背景のイメージを変えることとか
（写真とか、色調とか）
- ゲームで遊ぶこととか
- コメントをすることとか
- ニュースレターをもらうこととか
したかったら、
メンバーになってください！
Would you like:
- To customize the display?
(japanese letters, backgrounds)
- To play our quizz?
- To comment our texts?
- To receive our newsletter?
Then sign up!
|
CommentairesCommentsコメント
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!
|
Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません