☰

Konstanz

Ampelmann à Konstanz

Konstanz

Porte de la ville de Konstanz: Schnetztor

Konstanz

Hôtel de ville de Konstanz

Obermarkt de Konstanz

Konstanz sous la brume

Cathédrale (Münster) de Konstanz

Konstanz

Le lac de Konstanz sous la brume

Konstanz

Ambiance Halloween à Konstanz

Konstanz

Konzilgebaüde à Konstanz

Imperia à Konstanz

Konstanz

Frontière Allemagne-Suisse à Konstanz

Konstanz

Vers Jestetten

Konstanz

Konstanz sans brume

Le Concile de Konstanz sans brume

Hihihi!

Konstanz

Sur la route entre Suisse et Allemagne

En Suisse (enfin je crois!)

Sur le Rhin

La rive Suisse vue de la rive Allemande

Une rive en Suisse, l'autre en Allemagne: le pont est la frontière

Arrivée à Schaffhausen

Les chutes du Rhin

Vers Laufenburg

Les belles maisons de Rafz en Suisse

L'une des nombreuses frontières ALlemagne-Suisse franchie aujourd'hui

Un Grittibänz: le Saint-Nicolas suisse

Pause dans une boulangerie suisse à Bad Zurzach

10.50€ la part de gâteau avec sauce vanille OU glace!

Bad Zurzach en Suisse

Suisse

Le Rhin

Centrale sur le Rhin

Piste cyclable le long du Rhin

Waldshut-Tiengen en Allemagne

Allemagne

Waldshut-Tiengen en Allemagne

Vers Saint-Louis

Laufenburg en Allemagne

La grande vieille ville de Bâle

Bâle

La grande vieille ville de Bâle

Bâle

Une fontaine de la grande vieille ville de Bâle

La petite vieille ville de Bâle

Bâle

Bâle

Marktplatz et l'hôtel de ville de Bâle

PTT à Bâle

Bâle

Musée historique de Bâle

Bâle

Grande vieille ville de Bâle

Bâle

Bischofshof de la cathédrale de Bâle

Cathédrale de Bâle

Bischofshof de la cathédrale de Bâle

Cathédrale de Bâle

Traversée du Rhin en bac

Le bac est accroché à un câble et n'utilise que la force du courant

Bâle

Le Rhin à Bâle

Cathédrale de Bâle

Bâle

Vers Chavannes

Notre nouveau drapeau pour ces 2 jours de voyage en France

Composteur de ville à Saint-Louis

Huningues

Mairie de Huningues

Étangs de Huningues

Un char le long du canal Rhin-Rhône

Mulhouse

Place de la Réunion à Mulhouse

Mulhouse

Temple Saint-Étienne à Mulhouse

Hôtel de ville de Mulhouse

Place de la Réunion à Mulhouse

Mulhouse

Le canal Rhin-Rhône à Dannemarie

Arrivée à Chavannes-sur-l'étang

Accueillis par Madeleine et Michel

Avec Madeleine à Chavannes-sur-l'étang

Choucroute!

Un excellent repas alsacien!

Créations au crochet de Madeleine et moi!

Vers Mignavillers

Écluse sur la canal Rhin-Rhône

Clocher-Poste à Bart sur le Rupt

Piste cyclable dans le Doubs

Au milieu des champs

19000km parcourus!

Bar où j'allais avec ma copine Cathy

Église de Sainte-Marie

Arrivée en Haute-Saône

Des montbéliardes!

Église de Saulnot

Mairie de Saulnot

Mignavillers: destination finale de ce périple

19020km parcourus en Europe!

Avec Babette et Joël à Mignavillers

Dernière ligne (presque) droite

Konstanz

Lundi 31 Octobre & Mardi 1er Novembre 2022

Konstanz (Constance en français) est une jolie ville au bord du lac du même nom (sauf en allemand où le lac s'appelle Bodensee). Le Rhin alimente ce lac pour ses 2/3, puis, à quelques 60 km de là, se forme la chute la plus grande d'Europe (en volume d'eau déversée). Nous devrions y passer à vélo demain. Le lac forme plus ou moins une frontière entre l'Allemagne et la Suisse. Konstanz est une ville frontalière.

Halloween

Dans la vieille ville, c'est assez colorée. Les façades sont souvent peintes. Il y a de jolis balcons en bois. Il y a aussi de belles fontaines. Les touristes sont très nombreux, il faut dire que c'est le week-end de la Toussaint et donc des vacances. Beaucoup sont déjà déguisés pour Halloween et les autres cherchent leurs derniers accessoires dans les magasins de déguisements de la ville. L'ambiance d'Halloween emplit déjà les rues: la brume est épaisse; on ne distingue plus le lac, ni les flèches des bâtiments.

Courtisanes

La statue qui attire l'attention de tous, c'est celle d'Imperia. Placée sur le port, elle représente une courtisane qui tient dans sa main deux personnages importants et complètements nus: le Pape (Martin V) et l'Empereur (Sigismund). Installée depuis 1993, elle rappelle la présence et l'influence qu'avaient les prostituées au XVème siècle, à l'époque du Concile de Konstanz.

Concile

Konstanz a eu une place capitale entre 1414 et 1418: elle est le siège du concile qui est destiné à mettre fin au grand schisme d'Occident. En effet, à cette époque, les Chrétiens sont divisés en trois papautés: Rome, Pise et Avignon. Et le concile de Konstanz doit élire un pape qui réunira tout ce petit monde. C'est Martin V qui accèdera au poste tant convoité de Pape. Le bâtiment du concile à Konstanz est une énorme bâtisse en bois et en pierre qu'on peinait pourtant à distinguer à travers le brouillard épais!

Tu souhaites:

Un affichage personnalisé?
(caractères japonais, images de fond)
Participer aux jeux-concours?
Réagir à nos articles?
Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

背景のイメージを変えることとか
（写真とか、色調とか）
ゲームで遊ぶこととか
コメントをすることとか
ニュースレターをもらうこととか

したかったら、
メンバーになってください！

Would you like:

To customize the display?
(japanese letters, backgrounds)
To play our quizz?
To comment our texts?
To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Nos dernières photos d'Europe

❮ ❯

Konstanz - Jestetten
Vingt-sixième frontière (3 fois)

Mercredi 2 novembre 2022

Quelques petits faits divers sur notre journée:

Nous voyageons dans un vingt-septième pays: la Suisse
Nous franchissons six frontières dans la journée
Nous admirons les chutes du Rhin

Ça fait déjà un beau petit programme!

Le brouillard s'est enfin levé sur le lac de Constance (on en profite pour faire quelques photos souvenirs) mais les températures ont chuté, il ne fait plus que 13°C. L'automne s'installe et avec lui, un petit vent bien frais qui picote un peu lorsque l'on s'arrête.

Nous avons une journée de 70km avec assez peu de dénivelé car nous descendons le Rhin jusqu'aux fameuses chutes. Elles sont assez impressionnantes, bien que peu élevées, le fleuve est très large et le débit qui chute est gigantesque.
Bien que nous arrivions dans un nouveau pays, nous n'avons même pas à chercher de drapeau car nous en avons déjà trouvé un à Konstanz. Nous arborons pour le moment les drapeaux allemand ET suisse car nous allons encore passer d'un pays à l'autre pendant deux jours.

Sur la route, il y a une petite ville très mignonne qui est sur la frontière. C'est Diessenhofen. Il y a une autre ville remarquable, c'est Büsingen am Hochrhein. Celle-ci n'est pas particulièrement jolie mais elle constitue une enclave allemande dans le territoire suisse. Heureusement, il n'y a plus de poste frontière.

Merci le drone

Voici en bonus, une vue à 360° des chutes du Rhin.

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Jestetten - Laufenburg
Den Rhein entlangLe long du Rhin

Jeudi 3 novembre 2022

La baisse des températures continue, aujourd'hui ce sera 11°C et un brouillard toute la journée, ce qu'on appelle un bon vieux temps de Toussaint. Nous avons ressorti les gants, Sandrine a même enfilé les chaussures d'hiver depuis hier. Et comme il n'y a pas de dénivelé aujourd'hui, on n'a pas trop chaud.

Depuis le lac de Constance, nous descendons le Rhin (nous allons le suivre jusqu'entre Bâle et Mulhouse) donc ce sont des étapes faciles sur des pistes cyclables principalement asphaltées et presque tout le temps plates. Même que des fois c'est très joli mais aujourd'hui c'est difficile à dire, vu que l'on n'y voit rien!
On remarque quand même les nombreuses maisons à colombages, souvent de couleur rouge, du côté suisse. Ce sont souvent de grosses maisons aux volets verts. Charmant!

Heureusement, c'est une petite étape d'une cinquantaine de kilomètres seulement. Nous franchirons, tout de même, de nouveau, quatre fois la frontière germano-suisse. À mi-chemin, nous ferons une pause dans une Bäckerei, du côté suisse dans la ville thermale de Bad Zurzach. Les pâtisseries sont très bonnes mais les prix sont impressionnants.
La petite baguette, par exemple, nous est facturée 4,10 francs suisse (environ le même nombre d'euros!!!). Une part d'Apfelstrudel (gâteau aux pommes) servi avec une sauce vanille OU une boule de glace coûte la modique somme de 10.50€... C'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous ne passerons pas une nuit en Suisse mais nous veillons toujours à dormir du côté allemand, nous ne sommes pas si riches que ça.

On goûte quand même la spécialité du moment: le Grittibänz. C'est l'équivalent de notre Saint-Nicolas: une brioche en forme de bonhomme avec des grains de sucre. Et ici il y a des yeux en raisins. Trop bon! Conclusion: deux chocolats chauds, deux pâtisseries et un pain = 18.40€!
En fin d'étape, nous traverserons la ville de Waldshut-Tiengen en Allemagne. Le petit centre piéton est vraiment très joli. Ensuite il ne nous reste plus que quelques coups de pédales pour arriver dans une petite auberge en bord de route à Laufenburg où nous passerons la nuit. Malheureusement, l'auberge est fermée le jeudi et si nous pouvons y dormir, il faudra trouver quelque chose d'autre pour manger.

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Laufenburg - Saint-Louis
😵😱😭Retour en France😭😱😵

Vendredi 4 novembre 2022

Il fait froid, il pleut, c'est tout plat et on ne voit pas grand chose. Et en plus, on retourne en France. Il faut beaucoup d'efforts pour ne pas être déprimé ce vendredi. La seule chose qui nous tient c'est de se dire qu'on devrait au moins retrouver du saucisson et des bonbons au réglisse dans l'hexagone!

Avant celà, il y a 55km à faire, plus ou moins le long du Rhin. On commence par traverser la ville de Laufenburg, au bord de laquelle nous avons dormi. Le centre-ville, à cheval entre l'Allemagne et la Suisse est magnifique. Il y a des facades colorées le long du fleuve, un château dans les hauteurs, un pont frontalier en pierre,...

Ensuite, nous traversons quelques champs mais assez vite nous sommes dans des agglomérations plus denses. Il y a notamment tout un centre industriel de la chimie avec Bayer, BASF, Roche, etc... Il y a par conséquent plus de circulation mais également des itinéraires réservés aux vélos plutôt intéressants.
En fin de parcours, nous traversons Bâle qui a deux vieilles villes charmantes (une de chaque côté du Rhin). C'est un peu délicat car il y a une fête foraine dans le centre mais on se faufile comme on peut.
Juste après Bâle, c'est la frontière française et la ville de Saint-Louis où nous passerons les trois prochaines nuits. En arrivant nous avons fait les courses et avons bien acheté un paquet de bonbons au réglisse et un saucisson mais pas plus car chaque article coûtait plus de 6€, un choc pour nous!

CommentairesCommentsコメント

la fonctionnaire
Le 06/11/2022 à 20h31min

Courage, le saucisson est en vue 😉 !

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Bâle
Dernier jour en Suisse

Samedi 5 Novembre 2022

Bâle est une ville au carrefour de trois pays: la Suisse, l'Allemagne et la France. On la connaissait de nom pour son aéroport ou parce qu'on passait sur l'autoroute à côté. Mais on ne s'y était jamais attardé. Quelle erreur!

Bâle est une belle ville traversée par le Rhin. De part et d'autre, le centre-ville est animé. D'un côté il y a une vieille ville traditionnelle avec une grande place (Marktplatz) et un hôtel de ville qu'on ne peut pas rater: un énorme bâtiment rouge et or. De l'autre un centre-ville un peu plus moderne.

En plus, en ce moment, c'est la fête foraine. Les manèges sont éparpillés dans la ville au lieu d'être concentrés sur une grande place. C'est original et c'est très sympa. On entend les gens crier depuis l'autre côté du Rhin quand ils sont lachés en chute libre du haut d'une très haute tour. On rigole!

Pour traverser le Rhin, à part les ponts, il y a des bateaux typiques. Ces bacs (bateaux à fond plat) sont accrochés à un long câble métallique et se déplacent uniquement grâce au courant du fleuve. Ces bateaux transportent les passagers d’une rive à l’autre, tout en silence et en sobriété (comme nous). Classe!

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Saint-Louis - Chavannes-sur-l'Étang
Écluses en cascade

Lundi 7 novembre 2022

Nous quittons Saint-Louis plutôt tardivement, un peu avant onze heures. Il fait beau et même doux puisque les températures sont remontées jusque 16°C. Malgré un vent assez frais, c'est un temps agréable pour pédaler.

Pour rejoindre notre point de chute du jour, nous avions le choix entre aller à peu près tout droit dans une région légèrement vallonnée ou faire un grand détour en suivant d'abord le Rhin jusque Mulhouse puis le canal du Rhône-Rhin. Cette seconde option est certes plus longue, mais aussi un peu plus plate et elle nous fait passer par Mulhouse, ville que nous ne connaissons pas. Nous avons donc opté pour cet itinéraire.

Et c'était un bon choix car le centre-ville de Mulhouse est très mignon et nous y avons rencontré quelques personnes curieuses de notre voyage avec qui nous avons pu discuter (ce qu'on a fait dans tous les pays mais c'est quand même un peu plus simple en français par rapport à l'ukrainien ou au bosnien).
Si jusqu'à Mulhouse nous descendions le Rhin, ensuite il faut remonter le canal. Et le canal du Rhône-Rhin a cette particularité de présenter une écluse tous les 500 à 1000m. Donc ça fait un peu de plat puis une bosse de 2-3m. C'est tout à fait faisable mais c'est surprenant. Sur ce chemin, nous ferons même la connaissance d'un cycliste local qui nous fera la conversation sur une partie du canal.

Nous n'avons pas choisi de dormir à Chavannes-sur-l'Étang par hasard. C'est ici qu'habitent Madeleine et Michel, de la famille de Sandrine. Ils ont gentiment accepté de nous recevoir alors qu'on ne se connaissait pas du tout. Nous avons été super bien accueillis dans une très belle maison alsacienne. Pour notre dernier soir de bivouac, nous allons découvrir un nouveau territoire: l'Alsace. Et en plus, on va manger une choucroute. Génial!

CommentairesCommentsコメント

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this partコメントはまだありません

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Chavannes-sur-l'Étang - Mignavillers
Retour triomphal

Mardi 8 novembre 2022

C'est un peu l'heure du bilan de ce beau voyage: 19 020km, 863 jours, 27 pays, environ 200 000m de dénivelé positif (un peu comme si on était monté jusqu'à un satellite géostationnaire!!!), 6 jantes arrières, 4 chutes, 7 chaînes, 4 cassettes et pas tant de crevaisons que ça...

C'est compliqué de tout résumer en quelques lignes et on ne va pas s'y risquer. Mais on tient simplement à remercier profondément tout les gens qu'on a pu rencontrer sur la route, vous étiez tous géniaux.

Notre dernière étape était assez facile. Il n'y avait que 54km à faire avec assez peu de dénivelé. Même s'il faisait un poil frais en partant, à midi il faisait déjà 19°C et nous avons eu un grand soleil tout le temps. Nous avons continué à suivre le canal du Rhône au Rhin jusque Montbéliard.

L'aqueduc du canal (avec notre piste cyclable qui le longe) est l'ouvrage architectural marquant sur la route. Il passe au-dessus de la rivière locale, l'Allan. Ça fait donc deux cours d'eau qui se croisent sans se mêler.
Ensuite, nous avons terminé sur des routes que nous connaissons bien et nous sommes arrivés chez les parents de Sandrine vers 14h. C'est là que se termine notre tour d'Europe et même un peu plus.

Les photos sont désormais disponibles en cliquant sur l'îcone "photo" en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez également nous suivre d'aventures en aventures grâce aux flèches latérales.
Les icones "moustache" et "guillemets", en bas à droite, permettent respectivement de se connecter et de commenter nos articles.

CommentairesCommentsコメント

🍄superwanchan🚲
Le 12/01/2023 à 16h19min

Merci bien. L'adaptation au monde irréel est un peu violente mais on ne regrette absolument rien! (et s'il fallait repartir demain, on repartirait tranquillou) 😂😁🚴🏾‍♀️🚲

SupaGloy
Le 12/01/2023 à 10h21min

Whaat, ça faisait un moment que je n'étais pas allé sur votre site et je vois que vous êtes rentrés ?! Bé félicitations et bon courage pour l'atterrissage... Bisous !

🍄superwanchan🚲
Le 20/11/2022 à 15h45min

Dans l'autre sens??? C'est une bonne idée. On va étudier ça!

Douze
Le 20/11/2022 à 13h41min

Vous ne le refaites pas dans l'autre sens alors ? On a hâte de vous revoir Bisous à bientôt 😁

Dernière ligne (presque) droite

Konstanz

Halloween

Courtisanes

Concile

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Nos dernières photos d'Europe

Konstanz - JestettenVingt-sixième frontière (3 fois)

Merci le drone

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Jestetten - LaufenburgDen Rhein entlangLe long du Rhin

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Laufenburg - Saint-Louis😵😱😭Retour en France😭😱😵

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

BâleDernier jour en Suisse

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Saint-Louis - Chavannes-sur-l'ÉtangÉcluses en cascade

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Chavannes-sur-l'Étang - MignavillersRetour triomphal

CommentairesCommentsコメント

Si tu désires ajouter un commentaire: Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment Sign-in or Sign-up!

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Konstanz - Jestetten
Vingt-sixième frontière (3 fois)

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Jestetten - Laufenburg
Den Rhein entlangLe long du Rhin

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Laufenburg - Saint-Louis
😵😱😭Retour en France😭😱😵

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Bâle
Dernier jour en Suisse

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Saint-Louis - Chavannes-sur-l'Étang
Écluses en cascade

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Chavannes-sur-l'Étang - Mignavillers
Retour triomphal

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connecte-toi ou Inscris-toi!

ログインすると又はメンバーになると
コメントを投稿できる！

If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!