Carnet de biroute

Voici notre carnet de route, ou comme me l'a fait si bien remarqué François, notre carnet de biroute, vu qu'on était deux à pédaler...

Suivez notre périple à travers la Corée, coup de pédale après coup de pédale, et découvrez notre quotidien dans les détails grâce aux pages suivantes. François s'est chargé de rédiger les pages concernant nos trajets à vélo. Quant à moi je raconte nos visites sur place. Bonne lecture!

Here is our log book.

Follow us across Korea, pedal after pedal and learn about our daily life in those next pages. François wrote all about our bicycle travels, while I wrote about our cultural visits. Have a good time!

4 jours à 부산Busan4 days in 부산Busan４日間부산ブサンに

부산 - 대구Busan - Daegu à vélo부산 - 대구Busan - Daegu by bicycle부산ー대구ブサンーデグ自転車で

2 jours à 경주Gyeongju2 days in 경주Gyeongju２日間경주ギョンチュに

2 jours à 대구Daegu2 days in 대구Daegu２日間대구デグに

대구ー대전Daegu-Daejeon à vélo대구ー대전Daegu-Daejeon by bicycle대구ー대전デグーデチョン自転車で

9 jours à 대전Daejeon9 days in 대전Daejeon９日間대전デチョンに

대전ー서울Daejeon-Séoul à vélo대전ー서울Daejeon-Seoul by bicycle대전ー서울デチョンーソウル自転車で