OOPS!

Sorry, it appears we have still a lot of work to do on this website and we have not yet written those parts in english.
That is a shame and rest assured we are not proud of that.

Nevertheless, if you want to know more about us, there are two ways: either you wait some time because we are bound to write this page in english OR (and I think it is the best solution) you learn french and start reading superwanchan.org in its original form!

Dépenses Mai 2011: 15 jours sur la route et 15 jours à 京都Kyoto

Du 1er au 13 mai, nous étions à vélo, sur la route entre 福岡Fukuoka et 京都Kyoto. À partir du 14 mai, nous avons loué un appartement à 京都Kyoto et ce, jusqu'à la fin du mois de juin.

nos dépenses en mai 2011

Les dépenses concernant notre logement ont augmenté d'environ 40000¥ par rapport à la moyenne des mois précédents. Ceci est du d'une part aux différentes nuits qu'on a passées dans des hôtels pendant notre voyage et d'autre part à un loyer plus élevé que d'habitude à 京都Kyoto. En contre-partie, nous avons toujours dormi à l'abri lorsqu'il pleuvait (la saison des pluies a commencé tôt!) et nous avons un super chouette appart, grand et bien placé, à 京都Kyoto!

Une légère hausse de la catégorie loisirs indique surtout qu'il y a avait beaucoup de balades à faire pendant les 2 semaines où Maryse était là. Nous avons condensé en 15 jours toutes les visites que nous aurions faites en 1 mois et demi.

En ce qui concerne la nourriture et les restos, on a une forte augmentation ce mois-ci. Nous avons beaucoup mangé lors de nos semaines de voyage à vélo. Il fallait bien prendre des forces..! De plus, Maryse étant avec nous pendant seulement 2 semaines, nous avons souhaité goûter ensemble pas mal de choses (dont le fameux boeuf de 神戸Kobe).

Les dépenses relatives aux transports en commun sont en forte hausse. Il y plusieurs raisons à cela: nous avons du prendre un ferry entre 高松Takamatsu et 神戸Kobe; plusieurs aller-retour vers l'aéroport (nombreux et chers); nous sommes allés nous balader dans les villes environnantes: 大阪Osaka, 神戸Kobe et 奈良Nara.

Côté vélos, les réparations sont quasiment terminées. Les dépenses sont liées aux péages des ponts de しまなみ海道Shimanami Kaido, des parkings à vélos, de nouveaux accessoires comme un panier, des sacoches, des rustines... et la location du vélo de Maryse.

répartition des types de dépenses

Il est difficile de comparer ce mois de mai avec les précédents étant donné que nous avons passé 2 semaines avec notre invitée. Notre quotidien a été aménagé, nos activités ont été condensées sur seulement 15 jours. Bref, nous reprendrons notre rythme de croisière le mois prochain.

évolution de nos dépenses au fil des mois






Inscrivez-vousSign-up
Mot de passe oubliéForgot your password

Tu souhaites:

  • Un affichage personnalisé?
    (caractères japonais, images de fond)
  • Participer aux jeux-concours?
  • Réagir à nos articles?
  • Recevoir notre newsletter?

Alors inscris-toi!

Would you like:

  • To customize the display?
    (japanese letters, backgrounds)
  • To play our quizz?
  • To comment our texts?
  • To receive our newsletter?

Then sign up!

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Dépenses Avril 2011: sédentaires à 福岡Fukuoka jusqu'au 24 avril puis voyage à vélo

Nous avons passé la majeure partie du mois d'avril dans notre petit appartement à 福岡Fukuoka. C'est le 24 avril que nous avons pris la route en direction de 京都Kyoto. Retrouvez ci-dessous les différents types de dépenses réalisées.

nos dépenses en avril 2011

Les différences notoires par rapport au mois dernier concernent les catégories utilitaire et vélos.

On observe une baisse du budget utilitaire: pas d'imprévu ce mois-ci: pas de nouvelles chaussures ni d'adaptateur Mac à acheter, seulement des cartes de téléphone.

Côté vélos, si vous avez lu notre parcours, vous savez que nous avons eu de nombreuses réparations ces dernières semaines: achat d'une toute nouvelle roue arrière pour mon vélo (trop de rayons cassés = irréparable!) puis un nouveau pneu arrière (déchiré à tel point que la chambre à air dépassait) toujours pour mon vélo et enfin la première réparation de la roue arrière du vélo de François. À cela s'ajoutent quelques accessoires: de nouvelles pédales orange pour François, des grilles de soutien pour nos cages et une nouvelle carte routière. Avec tout cela, le montant reste malgré tout acceptable.

Les autres postes de dépenses varient raisonnablement donc il n'y a pas de quoi en tirer des conclusions intéressantes, hormis le fait que nous avons adopté un petit rythme de croisière.

répartition des types de dépenses

Les dépenses du mois d'avril sont parmi les plus basses depuis notre départ: particuièrement en € (grâce à la forte baisse du ¥ due à la catastrophe de Fukushima), nous sommes largement gagnants ce mois-ci. Dans nos comptes, en ¥, la dépense mensuelle d'avril est à peu près équivalente aux mois de décembre et février.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Dépenses Mars 2011: sédentaires à 福岡Fukuoka

Nous avons passé ce mois de mars dans notre petit appartement à 福岡Fukuoka. Retrouvez ci-dessous les différents types de dépenses réalisées.

nos dépenses en mars 2011

Tout d'abord la part des cadeaux a un peu augmenté en raison d'une part: de l'approche de l'anniversaire d'une amie en France et d'autre part: de la présence et l'aide répétée de 美知Miharu au Japon.

La part de Carlo est stable. Cela correspond à l'achat de ses croquettes et friandises habituelles.

En ce qui concerne le logement, à 30€ près, le loyer de mars est équivalent au loyer de février et de janvier. Les 2 premiers mois de voyage nous avions payé particulièrement cher nos loyers. Depuis que nous louons chez LeoPalace, les prix ont bien baissé. Nos escapades à vélo ne nous coûtent pas plus cher. Pour le moment, nous avons donc une bonne gestion des loyers mensuels.

Côté loisirs, les frais ont diminué de moitié ce mois-ci: un record! Nous avons effectivement fait des visites moins onéreuses, voire gratuites alors que les derniers jours à 大阪Osaka et ceux passés à 別府Beppu nous avaient coûté un peu plus cher.

La part de l'alimentation est en globale hausse. On retrouve comme en janvier une forte hausse du budget restaurants. Nous boudons effectivement la restauration rapide depuis quelques temps. Le budget moyen de nos repas du soir est de 2000¥, d'où ce résultat plutôt élevé par rapport à d'habitude.

Le mois de mars est le mois où nous avons le moins utilisé les transports en commun. D'habitude à hauteur de 3000¥, le montant alloué à cette catégorie tombe à 1160¥. Cela correspond à un aller-retour à 2 en centre-ville.

Le budget utilitaire a fortement augmenté ce mois-ci en valeur absolue. Cela correspond à l'achat d'une nouvelle paire de chaussures de marche pour François. Les siennes ont rendu l'âme: elles prenaient l'eau à la première goutte de pluie! L'achat des chaussures et des semelles nous a coûté 27600¥. Cet achat bien qu'onéreux était plus qu'indispensable (en plus elles sont super jolies!).

C'est la première fois que le budget vélo est aussi élevé. Cela s'explique par le fait que nous avons du acheter divers outils pour réparer nos 2 vélos. La roue arrière étant particulièrement complexe à démonter, il a fallu se munir de différentes pièces. Malheureusement, à l'heure où j'écris ces lignes, le 2ème vélo n'est pas encore en état de fonctionner et on va devoir faire d'autres dépenses...

répartition des types de dépenses

En mars nous avons dépensé environ 2000€. C'est un montant qui reste dans la moyenne qu'on s'était fixée.

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Dépenses Février 2011: Mi sédentaires, mi nomades

En février, les postes de dépenses restent les mêmes que pour les mois précédents. Néanmoins, nous avons eu quelques dépenses particulières, telles que le renouvellement de notre chargeur d'ordinateur et le voyage en ferry. On remarque donc que la part (et la valeur absolue) des transport a augmenté (ferry).

nos dépenses en jan 2011

Le logement a un peu augmenté mais reste encore largement raisonnable. Les frais de loisirs ont augmenté: nous avons beaucoup visité lors de nos derniers jours à 大阪Osaka, puis à 別府Beppu, sans parler de tous les bouquins qu'on a acheté. Les dépenses utilitaires ont augmenté notamment parce que nous avons dû acheter un nouveau chargeur d'ordinateur portable Mac (et les accessoires Mac n'étant pas bon marché du tout, nous avons du payer 7800¥!). De plus, ils contiennet également les frais d'installation dans notre nouveau logement fin février.

Si les frais de restaurant et de nourriture ont globalement baissé, ce n'est certainement pas parce que nous avons entamé un régime (au contraire)! Nous expliquons cela par le fait que le mois de février est plus court que les autres (et je suis bien placée pour le savoir...). De plus, nous avons été invité au restaurant plusieurs fois par nos amis de どんぐりDonguri. Résultat: le budget des cadeaux pour nos amis japonais (comprenant exclusivement de la bière!) a un peu augmenté: il était important pour nous de les remercier avant de partir pour toutes leurs invitations!

Non, Carlo n'est pas à la diette, le pauvre! Mais nous avions acheté un énorme paquet de croquettes le mois précédent et nous allons bientôt en acheter un nouveau. Pendant notre trajet à vélo nous n'avions pris avec nous qu'un petit paquet de croquettes pour limiter le poids des bagages. Donc voilà pourquoi les dépenses pour notre cher petit chien ont si fortement baissé ce mois-ci.

Ce qui explique notamment la hausse des dépenses en février, c'est peut-être le prix du billet de ferry (tout compris 24000¥). C'est une preuve, s'il en fallait, que voyager en transport en commun est plus onéreux que voyager à vélo. Je vous épargnerai la démonstration qui dit qu'en plus de payer le billet de ferry, il faut trouver un logement pour les jours où nous ne sommes plus sur la route, alors que si nous étions venus à vélo, nous aurions dormi sous la tente quelques nuits au moins. Néanmoins, nous assumons tout à fait ce choix et c'était une bonne expérience également!

répartition des types de dépenses

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Dépenses Janvier 2011: résidence à 大阪Osaka

Au mois de janvier, les dépenses habituelles ont globalement baissé (d'environ 300€): ceci est du principalement au prix de notre logement (qui a diminué de 300€ par rapport à décembre). Mais il faut ajouter aux dépenses habituelles l'inscription aux cours de japonais pendant 1 mois dont le prix atteint presque 750€.

nos dépenses en jan 2011

La part du logement a baissé, la part des frais bancaires est nulle. En ce qui concerne les postes de dépenses qui n'ont pas évolué: on trouve les loisirs et les transports en commun. Par contre la part accordée aux restaurants a augmenté. On s'est rendu compte que nous mangions pour minimum 15€ au restaurant à Osaka alors que nous pouvions manger pour 10€ voire moins à Tokyo. Cela peut s'expliquer, en partie au moins, par l'absence de chaînes de restauration très bon marché à proximité de notre appartement. De plus, comme il fait assez froid, nous rechignons à nous éloigner trop de la maison pour aller dîner...!

répartition des types de dépenses

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Dépenses Décembre 2010: tribulations vers 大阪Osaka

Les dépenses de décembre 2010 concernent nos 3 semaines de voyage à vélo et les premiers jours passés à 大阪Osaka. Dans la catégorie logement, nous avons donc inclu les nuits d'hôtels et 12 jours de loyer à 大阪Osaka.

nos dépenses en dec 2010

Première remarque: nos dépenses en décembre sont très inférieures aux dépenses du mois précédent (presque moitié moins). Cela s'explique facilement: le loyer de novembre était vraiment hors de prix d'une part et nous avions dû acheter nos vélos, investissement qui a été bien vite amorti.

En ce qui concerne la répartition des dépenses, le pourcentage aloué au logement est quasiment le même (à peine moins élevé). Notre consommation de nuits d'hôtel était donc largement raisonnable (surtout si on tient compte de la nuit à 160€...!). La part des restos et de la nourriture en général a augmenté (nous avons du entretenir nos forces pendant tout le voyage!) mais dans l'absolu, nous avons dépensé moins, ce qui peut s'expliquer puisque nous étions très souvent invités chez des amis. Heureusement la part, beaucoup trop importante, accordée aux banques le mois dernier a largement baissé: nous avons appris à anticiper et nous maitrisons les frais de chacune de nos banques désormais donc plus de surprise!

répartition des types de dépenses

CommentairesComments

Il n'y a pas encore de commentaire à cet article.There's no comment yet for this part



Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!

Dépenses 東京Tokyo - Novembre 2010

Les dépenses du mois de novembre englobent la nuit à l'hôtel de 成田Narita, le trajet en taxi qu'on n'aurait jamais du faire pour arriver à 東京Tokyo, le loyer de notre appartement excessivement cher à 東京Tokyo, nos repas, nos achats persos, les frais bancaires liés à notre expatriation (à ne pas négliger) et les frais liés à notre départ en vélo vers 清水Shimizu.

nos dépenses en nov 2010 à Tokyo

Ce n'est pas un mois exemplaire mais on peut imaginer néanmoins qu'il représentera un seuil mensuel parmi les plus élevés de ceux à venir lors de notre séjour au Japon. En effet nous avons payé un loyer excessivement élevé en novembre. Nous pensons qu'avec un peu plus de préparation, nous aurions pu trouver moins cher. De plus, nous avons fait plusieurs "erreurs de débutants", telle que changer des euros à l'aéroport de Paris CDG ou encore prendre le taxi de l'aéroport à la capitale située à plus de 50km...

répartition des types de dépenses

Donc pour le moment, il n'est pas encore possible de prévoir nos dépenses pour les mois suivants: à suivre pour les comptes du mois de décembre 2010.

CommentairesComments

Sandy
Le 12/02/2011 à 18h21min16s

On n'a pas encore mis en ligne le budget de janvier mais tu verras que question cadeaux: ça va être bol de riz pour tout le monde!!! (c'était les soldes)

domdom
Le 11/02/2011 à 13h22min30s

n'oubliez pas de garder des sous pour acheter des cadeaux au gagnant du concours "meilleurs commentaires"

Si tu désires ajouter un commentaire:
Connectes-toi ou Inscris-toi!
If you wish to leave a comment
Sign-in or Sign-up!